Vincent BAguian — Avec une histoire d'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avec une histoire d'amour", wykonawca: Vincent BAguian.
Tekst piosenki
Avec Une Histoire D’Amour
Qui dure toujours
J’aurais pu
Faire une chanson géniale
Un texte pas banal
Du jamais vu
Mais comme on en a marre
Et qu’on se sépare
Comme tout le monde
C’est peut être le pire
J’ai pas grand chose à dire
À part «adieu ma blonde»
En imaginant
Qu’après dix ans
De vie commune
On soit hors du commun
Toujours main dans la main
Sans rancunes
J’aurais écris des livres
Pour apprendre à vivre
Aux pauvres gens
Qui n’ont pas notre chance
Mais ma page est blanche
Et c’est nous les gens
Si la nuit encore
On se serrait fort
Comme au début
Que la moindre absence
Soit comme une offense
Juste du temps perdu
Aux couples égarés
J’aurais répétés
Cent fois en ces termes
C’est simple après tout
Faites comme nous
Mais la, je la ferme
Si parents modèles
Au moins fidèles
À nos enfants
Nous avions pour eux
Su tenir un peu
Quitte à faire semblant
La valeur d’exemple
Aurait été un temple
Plus convaincant
Que nos beaux discours
Qui leur parle d’amour
Sans en faire autant
Avec Une Histoire D’Amour
J’aurais pu
Avec Une Histoire D’Amour
Qui dure toujours
J’aurais pu
Avec Une Histoire D’Amour
Qui dure toujours
J’aurais pu
J’aurais du
J’aurais pu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Historią Miłosną
Który zawsze trwa
Mógłbym
Zrobić niesamowitą piosenkę
Tekst nie jest banalny
Nigdy nie widziałem
Ale jak bardzo jesteśmy zmęczeni
I żebyśmy zerwali.
Jak wszyscy
To może być najgorsze
Nie mam nic do powiedzenia.
Z wyjątkiem " Żegnaj, moja Blondynka»
Wyobrażać
Co za dziesięć lat
Codzienność
- Coś niezwykłego.
Zawsze ręka w rękę
Bez urazy.
Pisałbym książki
Aby nauczyć się żyć
Biedak
Którzy nie mają naszej szansy
Ale moja strona jest biała
I to my, ludzie
Jeśli w nocy jest jeszcze
Mocno się przytuliliśmy.
Jak na początku
Co najmniejszy brak
Albo jako uraza
Po prostu stracony czas
Do zagubionych par
Powtórzyłbym to.
Sto razy w tych kategoriach
To po prostu w końcu
Zrób jak my
Ale się zamknę.
Jeśli rodzice
Przynajmniej wierni
Nasze dzieci
Mieliśmy dla nich
Udało mi się trochę wytrzymać
Niech udaje.
Znaczenie przykładu
Byłaby Świątynia
Bardziej przekonujące
Jakie są nasze piękne przemówienia
Kto mówi im o miłości
Nie robiąc tego
Z Historią Miłosną
Mógłbym
Z Historią Miłosną
Który zawsze trwa
Mógłbym
Z Historią Miłosną
Który zawsze trwa
Mógłbym
Powinienem był.
Mógłbym