Vincent Delerm — Anita pettersen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anita pettersen", wykonawca: Vincent Delerm.
Tekst piosenki
J’aimerais tenir les coupables les auteurs de ce plan de table
Il y a à coté de la mienne la chaise d’Anita Pettersen
C’est écrit sur un carton blanc plié en deux avec ruban
Ecrit au milieu des dragées près du bouquet de la mariée
Je pose des questions norvégiennes à une Anita Pettersen
La première valse des époux, y a-t-il l'équivalent chez vous?
Et j’interroge un tailleur beige sur les coutumes de la Norvège
A propos de tout et de rien sont-ils comme ça les Norvégiens?
Il y a surement sous cette tente quelques discussions sur l’amiante
Real de Madrid, Formule 1, trois couverts à poisson plus loin
Dans mon secteur, dans mon quartier, il est question des grands glaciers
Elle parlera solstice d’hiver jusqu’au grand chariot des desserts
Je pose des questions norvégiennes à une Anita Pettersen
L’animation diapositive est-ce quelque chose qui vous arrive?
Et j’interroge un tailleur beige sur les pratiques de la Norvège
Les disc jockey à catogan à OSlo est-ce qu’ils sont fréquents?
Un soir d'été rue Paul Serrat, je sais qu’une main déposera
Sur mes genoux quatre classeurs, papier calque et photos couleur
Et par dessus les commentaires sur la chemise rayée du maire
Je rechercherai sous la tente une cérémonie différente
Je pose des questions norvégiennes à une Anita Pettersen
Existe-t-il sur votre sol un genre de compagnie créole?
Et j’interroge un tailleur beige sur les traditions en Norvège
Sur le parvis des Lofotens lancez vous du riz oncle Bens?
J’aimerais tenir les coupables, les auteurs de ce plan de table
(Merci à angel_of_fear pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym przeprowadzić winnych autorów tego planu tabeli
Obok mojego fotela stoi Anita Pettersen.
Jest napisany na białym kartonie złożonym na pół Ze Wstążką
Napisane wśród drażetek w pobliżu bukietu panny młodej
Zadaję norweskie pytania Anicie Pettersen
Pierwszy Walc małżonków, czy masz odpowiednik?
I pytam beżowego krawca o zwyczaje Norwegii
O wszystkim i o niczym są jak Norwegowie?
Prawdopodobnie w tym namiocie jest kilka rozmów na temat azbestu
Real Madryt, Formuła 1, trzy restauracje rybne dalej
W moim sektorze, w mojej okolicy, chodzi o Duże lodowce
Będzie mówić o przesileniu zimowym przed wielkim wózkiem deserów
Zadaję norweskie pytania Anicie Pettersen
Czy animacja slajdów jest tym, co się z tobą dzieje?
I pytam beżowego krawca o praktykę Norwegii
Czy często dysk Jockey w Katogan w Oslo?
Pewnego letniego wieczoru na ulicy Paula Serry, wiem, że ręka opuści
Klęcząc cztery szafki na dokumenty, Kalka i kolorowe zdjęcia
I nad komentarzami na temat pasiastej koszuli burmistrza
Będę szukał innej ceremonii w namiocie.
Zadaję norweskie pytania Anicie Pettersen
Czy na waszej ziemi jest jakaś kreolska firma?
I pytam beżowego krawca o tradycje w Norwegii
Rzucasz ryż na podwórzu Lofotów, Wujku Bensie?
Chciałbym poprowadzić winnych, autorów tego planu stołu
(Dzięki angel_of_fear za te słowa)