Vincent Thoma — Il Mondo È Mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Mondo È Mio", wykonawca: Vincent Thoma.
Tekst piosenki
Ora vieni con me
Verso un mondo d’incanto
Principessa è tanto che il tuo cuore aspetta un sì
Quello che scoprirai
È davvero importante
Il tappeto volante ci accompagna proprio lì
Il mondo è tuo
Con quelle stelle puoi giocar
Nessuno ti dirà
Che non si fa
È un mondo tuo per sempre
Il mondo è mio
È sorprendente accanto a te
Se salgo fin lassù
Poi guardo in giù
Che dolce sensazione nasce in me
(C'è una sensazione dolce in te)
Ogni cosa che ho
Anche quella più bella
No non vale la stella che fra poco toccherò
Il mondo è mio
(Apri gli occhi e vedrai)
Fra mille diamanti correrò
(La tua notte è più bella)
Con un po' di follia e di magia
Fra le comete volerò
(Il mondo è tuo)
Corpo celeste sarò
(La nostra favola sarà)
Ma se questo è un bel sogno
Non tornerò mai più
Mai più laggiù
È un mondo che appartiene a noi
Soltanto a noi
Per me e per te
Ci aiuterà
Non svanirà
Solo per noi
Solo per noi
Per te e per me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz chodź ze mną
Do świata uroku
Księżniczka tyle, że twoje serce czeka tak
Czego się nauczysz
To naprawdę ważne.
Latający dywan towarzyszy nam właśnie tam
Świat jest Twój
Z tych gwiazd można grać
Nikt Ci nie powie
Czego nie robisz
To twój świat na zawsze
Mój świat
To niesamowite blisko ciebie
Jeśli tam wejdę
Potem patrzę w dół
Jakie słodkie uczucie rodzi się we mnie
(Masz słodkie uczucie)
Wszystko, co mam
Nawet najpiękniejsza
Nie, to nie jest warte gwiazdy, którą wkrótce dotknę
Mój świat
(Otwórz oczy, a zobaczysz)
Za tysiąc diamentów ucieknę.
(Twoja noc jest piękniejsza)
Z jakimś szaleństwem i magią
Wśród komet będę latał
(Świat jest Twój)
Ciało niebieskie będę
(Nasza bajka będzie)
Ale jeśli to dobry sen
Nigdy nie wrócę.
Nigdy więcej tam
To jest świat, który należy do nas
Tylko do nas
Dla mnie i dla Ciebie
To nam pomoże
Nie zniknie
Tylko dla nas
Tylko dla nas
Dla Ciebie i dla mnie.