Vincent Vallières — Entre Partout Et Nulle Part tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre Partout Et Nulle Part", wykonawca: Vincent Vallières.
Tekst piosenki
Entre Gaspé et Val-d'Or
Encore me v’là parti pour la gloire
Y’a plus d’heure en ce moment
Je fais tous les temps
Entre moi et maintenant
Entre partir ou rester
C’est ben clair que l’amour est sans pitié
Je veux chanter pour à soir
Jusqu’à plus savoir
Jusqu’à tout oublier
Rêver sans regarder en arrière
Rêver quitte à perdre mes repères
Je veux qu’on roule et qu’on rock
Et que le bon temps me porte encore
Entre gagné ou perdu
Je m’en fous quand j’ai donné ce que j’ai pu
Je veux jouer un moment
Sans faire semblant
La balle est dans mon camp
Rêver sans regarder en arrière
Rêver quitte à perdre mes repères
Je veux qu’on roule et qu’on rock
Et que le bon temps nous porte encore
Entre partout et nulle part
Encore on est là à fêter fort
Y’a plus d’heure en ce moment
On fait tous les temps
Entre nous et maintenant
Rêver sans regarder en arrière
Rêver quitte à perdre nos repères
Je veux qu’on roule et qu’on rock
Et que le bon temps nous porte encore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między Gaspe i Val d ' Or
Znowu odszedłem na dobre.
To nie jest dobry moment.
Robię to cały czas.
Między mną a teraz
Pomiędzy wyjazdem lub pobytem
To Ben jasne, że miłość jest bezwzględna
Chcę śpiewać do wieczora.
Przed otrzymaniem
Zanim zapomnę o wszystkim.
Marzyć bez oglądania się za siebie
Sen opuszcza moje punkty orientacyjne
Chcę, żebyśmy jeździli i kołysali się.
I niech dobry czas nadal przynosi mi
Między wygrał lub przegrał
Nie obchodzi mnie, kiedy dałem to, co mogłem.
Chcę się pobawić.
Nie udając
Piłka w moim obozie
Marzyć bez oglądania się za siebie
Sen opuszcza moje punkty orientacyjne
Chcę, żebyśmy jeździli i kołysali się.
I niech dobry czas nadal przynosi nam
Między wszędzie i nigdzie
Znowu jesteśmy tutaj, aby świętować głośno
To nie jest dobry moment.
Robimy cały czas
Między nami i teraz
Marzyć bez oglądania się za siebie
Sen opuszcza nasze punkty orientacyjne
Chcę, żebyśmy jeździli i kołysali się.
I niech dobry czas nadal przynosi nam