Vincent Vallières — Le repère tranquille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le repère tranquille", wykonawca: Vincent Vallières.
Tekst piosenki
Une chanson d’amour sur les ondes
Me fait penser à toi ma blonde
Le soleil brille encore
La route est facile
C’est l’automne dehors
Et je reviens fébrile
J’avais tellement à te dire
Je savais plus comment faire
J’ai préféré partir
J’ai préféré me taire
Une chanson d’amour
Comme une sonde
Me ramène à ton sourire ma blonde
Le feu brûle encore
Même si c’est fragile
Sortir du brouillard
Sur des mois et des milles
Et si je m’ennuie de toi
Je suis bien là-bas
Dans la paix et le doute
De chaque pouce d’autoroute
Une autre chanson d’amour
Sur la mappemonde
Une écrite juste pour toi ma blonde
Et une lueur s'éveille
En ces lieux paisibles
Je me tire du sommeil
Je ne suis plus en exil
Et si tout s'évapore
Et tout tient à un fil
T’es l'étoile t’es le port
T’es mon repère tranquille
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piosenka o miłości na antenie
Sprawia, że myślę o Tobie, moja Blondynka
Słońce wciąż świeci
Droga jest łatwa
Jest Jesień Na Zewnątrz
I gorączkowo wracam
Tak wiele musiałem ci powiedzieć.
Nie wiedziałem już, jak to zrobić
Wolałem odejść.
Wolałem milczeć.
Love Song
Jako sonda
Przywróć mnie do twojego uśmiechu, moja Blondynka
Ogień wciąż płonie
Nawet jeśli jest kruchy
WYJDŹ z mgły
Na miesiące i mile
Jeśli ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Dobrze mi tam.
W pokoju i wątpliwościach
Z każdego centymetra autostrady
Kolejna piosenka o miłości
Na mapie świata
Jedna jest napisana tylko dla Ciebie, moja blondyna.
I budzi się blask
Do tych spokojnych miejsc
Wyrywam się ze snu.
Nie jestem już na wygnaniu.
A jeśli wszystko wyparuje
I wszystko jest na sznurku
Jesteś gwiazdą jesteś portem
Jesteś moim cichym punktem orientacyjnym