Vincent Vallières — Les parages de l'éternité tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les parages de l'éternité", wykonawca: Vincent Vallières.
Tekst piosenki
La nuit est encore debout
La lune me ramène chez nous
Et c’est toujours le branle-bas
À la taverne du coin
En dedans
Le monde carbure tranquillement
C’t’une espèce de carrousel
À sentiments
Y’en a qui pleurent à boire debout
Y’en a qui rient parce qu’y sont saouls
À bras le corps
Ça se pète la fiole
Y en a qui courent à' scrap
Y en a qui traînent de la patte
Ça ment en morceaux
Ça a le coeur en lambeaux
Ça veut pus rien
Ou ça veut trop
Une gang parle d’la game entre chums
Deux autres au bar jouent aux bums
Y’a celui là-bas
Qui raconte l’histoire du gars
Pis quatre cinq autour qui rient ben gras
Fait qu’en gros c’est pas mal ça
Ça prend sa pinte ça pète d’la broue
Ça boit au nom de rien du tout
Ça cabotine dans la voie d'évitement
Depuis des heures ou des années
Quand la waitress les appelle mon pit'
Enfin ça sent qu'ça fitte
Pour un bout de temps au moins
Ça sent que ça appartient
Pis quand la waitress crie Last call
Le monde dans' place
Est pas mal fall ball
La lumière blanche et frette s’allume
On tire le rideau on sort de la brume
Y’est trois heures
Une poignée d’hommes et de femmes
Quittent les parages de l'éternité
La place se vide sans histoire
Y reste juste
De la limaille de rêves sur le plancher
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc jeszcze stoi
Księżyc zabiera mnie do domu.
I to wciąż szarpnięcie w dół
W tawernie na rogu
Wewnątrz
Spokój
To Karuzela.
Do uczuć
Są tacy, którzy płaczą, gdy piją na stojąco.
Niektórzy śmieją się, bo są pijani.
W poprzek ciała
- Mamrotał manierkę.
Są ludzie, którzy uciekają do złomu
Są tacy, którzy zwisają w szponach.
Kłamią po kawałku.
Serce pęka.
Niczego nie chce.
Czy to za dużo
Gang opowiada o grze między plagami
Jeszcze dwóch w barze gra w Boom
Tamten.
Kto opowiada historię faceta
Wymiona cztery pięć wokół, którzy śmieją się gruby Ben
Zasadniczo nie jest to złe.
Bierze kufel.
Pije w imię wszystkiego.
To jest cabotine w bocznicy
W ciągu kilku godzin lub lat
Kiedy kelnerka wzywa mojego Pete'a
W końcu czuje, że nadchodzi
Przynajmniej przez jakiś czas
/ Align = "left" /
Gorzej, gdy waitress krzyczy Ostatnie połączenie
Świat w ' miejsce
To nie jest zły spadek piłkę
Białe światło i Lada zapala się
Wyciągamy kurtynę, wychodzimy z mgły.
Trzy godziny.
Garstka mężczyzn i kobiet
Odchodzą od wieczności
Plac opustoszał bez historii
Zostań tam.
Trociny snów na podłodze