Vincent Vallières — Table Tournante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Table Tournante", wykonawca: Vincent Vallières.
Tekst piosenki
Entre le lit défait et la table tournante
Je tourne en rond je fais ce qui me tente
J’ai la mémoire, le momentum
Le cœur bat comme un beat de drum
Les idées fusent et pis c’est le fun
Idées confuses dans l’esprit bum
Je cultive des codes incongrus
Culture avide de m’as-tu-vu
Toujours on cherche à faire la passe
Encore on cherche à faire la piasse
De feu d’paille en feu d’paille on passe
Sans pour autant trouver sa place
À vivre d’espoir et d’escompte
Souvent je m’enlise et je me trompe
Et si mon cœur devenait la sonde
Si j’allais à la source au feu qui gronde
Avant de tomber dans la lune
Et pis que la vie me déplume
Avant que je fasse fortune
Y’est temps qu’on monte le volume
J’ai perdu assez de temps tantôt
À court de mimes à court de mots
À vivre su’l cul ou rien que sur une fesse
À vif de tout et pis du reste
J’veux plus me perdre dans le protocole
J’veux pas que ma vingtaine s’envole
Avant que mon sourire s’étiole
Y’est vraiment temps qu’on décolle
Entre le lit défait et la table tournante
Je tourne en rond je fais ce qui me tente
J’ai la mémoire, le momentum
Le cœur bat comme un beat de drum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między rozpiętym łóżkiem a obrotowym stołem
Chodzę w kółko, robię to, czego potrzebuję.
Mam pamięć, chwilę.
Serce bije jak bębnienie
Pomysły eksplodują, a co gorsza, to zabawa
Zdezorientowane pomysły w umyśle Boom
Rozwijam niespójne kody
Chciwa kultura mnie widziałeś
Zawsze szukamy przejścia
Wciąż próbujemy zrobić piassę.
Od ognia słomy do ognia słomy mijamy
/ Align = "left" /
Żyj nadzieją i zniżką
Często się mylę i się mylę
A jeśli moje serce stanie się sondą
Gdybym szedł do źródła do szemrzącego ognia
Przed upadkiem na Księżyc
A życie jest dla mnie nieprzyjemne.
Zanim zrobię fortunę.
Czas podkręcić głośność.
Straciłem wystarczająco dużo czasu.
Zabrakło mimów, zabrakło słów
Żyć su ' l Tyłek lub tylko na tyłek
W dreszczu wszystkiego i gorszego od wszystkiego innego
Nie chcę się już zgubić w protokole.
Nie chcę, żeby moje dwudziestki odleciały.
Zanim Mój uśmiech się rozciągnął
Czas wystartować.
Między rozpiętym łóżkiem a obrotowym stołem
Chodzę w kółko, robię to, czego potrzebuję.
Mam pamięć, chwilę.
Serce bije jak bębnienie