Vindicator — Hail to the Thief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hail to the Thief", wykonawca: Vindicator.
Tekst piosenki
When i was a boy, i pledged
My allegiance to the flag
It’s image that of righteousness
Since faded into life less rag
A mirror of what we’ve become
A portrait of the deaf and dumb
But maybe being blind is being free
Some one’s stealing all our unity
With idle hands they sow the seeds
Growing only false democracy
Who can we thank for all our grief
Hail to the thief
It’s hard to see through all this honesty
Tattered by the weather
Torn from violent storm
Our pride of who we are
Has been washed
And beaten into form
What have we become
Funny looking caricatures
Our belief in who we are
Confiscated for their purse
Something’s draining our identity
Like being weakened by a curse
Politicians feed hypocrisy
Who can we thank for all our grief
Hail to the thief
It’s hard to see through all this honesty
Hail to the thief
Idiocy beyond belief
Hail to the thief
We’re being sold short for dishonesty
Hail to the thief
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem chłopcem, przysięgałem
Moja wierność fladze
To obraz prawości.
Od kiedy wyblakły do życia mniej szmaty
Zwierciadło tego, czym się staliśmy
Portret głuchoniemych
Ale może bycie ślepym jest wolnością.
Ktoś kradnie naszą jedność.
Bezczynnymi rękami sieją nasiona
Rośnie tylko fałszywa demokracja
Komu możemy podziękować za cały nasz żal?
Hail To The thief
Trudno dostrzec całą tę szczerość.
Tattered by the weather
Wyrwana z gwałtownej burzy
Nasza duma z tego, kim jesteśmy
Został umyty.
/ Align = "left" /
What have we become
Śmiesznie wyglądające karykatury
Nasza wiara w to kim jesteśmy
/ Align = "left" /
Coś wysysa nam tożsamość.
Jak bycie osłabionym przez klątwę
Politycy karmią hipokryzję
Komu możemy podziękować za cały nasz żal?
Hail To The thief
Trudno dostrzec całą tę szczerość.
Hail To The thief
Idiotyzm nie do wiary
Hail To The thief
Sprzedają nas za nieuczciwość.
Hail To The thief