Vinicio Capossela — Al Colosseo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al Colosseo", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
sia sbranato al colosseo
sia spellato al colosseo
sia scannato al colosseo
sia squartato al colosseo
sia incornato al colosseo
sia sbudellato al colosseo
sia disossato al colosseo
in fricassea
sia servito in fricassea
riceva il ferro al colosseo
hoc habet hoc habet hoc
hoc habet hoc habet hoc
la legge della curva… la legge della curvaaa…
two Rome are fallen
Si assassinin gli assassini al colosseo
sian sventrati gli innocenti al colosseo
i neonati sian soldati al colosseo
il Senato sia scuoiato al colosseo
si divorino le fiere al colosseo
chi ha predicato sia impalato al colosseo
al colosseo
chi ha taciuto
sia mietuto
al colosseo
sia bevuto
dalla rena al colosseo
sia crocifisso
al colosseo
sia disunghiato al colosseo
in naumachia sia affogato in naumachia
in allegria
riceva il ferro al colosseo
hoc habet hoc habet hoc
sia fracassato al colosseo
lo si bruci al colosseo
hoc habet hoc habet hoc
a gran spadate al colosseo
sia fatto a brani al colosseo
la folla salti in aria al colosseo
a brano a brano al colosseo
hoc habet hoc
finch? non arrivino i barbari
finch? non arrivino i barbari
hoc habet hoc
la legge della curvaa… la legge della curvaaa
finch? non arrivno i tartari
finch? non arrivno i tartari
al colosseo!
(IL ROSARIO DE LA CARNE)
Carne.
consolate la mia carne
nella carne che sei
nella carne che ritornerai
solitudine della carne
dalle anime di ogni carne
Patimento della carne
Corpo sacro della carne
compassione della carne
fuoco fatuo della carne
carne e carne
la morte della carne…
Piet? della carne
lutto della carne
il buio della carne
la passione della carne
la penitenza della carne
l’estasi della carne
il caos della carne
Scandalo della carne
sacrifico della carne
e la carne che vuole carne
santuario della carne
la morte della carne
Estasi della carne
sacrificio della carne
marcire della carne
fiorire della carne
consolate la mia carne
nella carne che sei
nella carne che ritornerai
non? morto
non sei morto
nella carne
(Grazie a Valentina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
niech zna się na Koloseum.
film w Koloseum
bądź zeskanowany w Koloseum
niech stacjonuje w Koloseum
bądź oprawiony w Koloseum
w Koloseum
zanurz się w Koloseum
we fricassee
służył we fricassee
zdobądź żelazo w Koloseum
hoc habet hoc habet hoc
hoc habet hoc habet hoc
prawo krzywej ... prawo krzywej.…
two Rome are fallen
Jesteś assassinin zabójcy w Koloseum
Sian wypatroszył niewinnych w Koloseum
nowonarodzone Sian żołnierze w Koloseum
Senat w Koloseum
pożeraj Targi w Koloseum
ten, kto głosił, jest osadzony w Koloseum
w Koloseum
kto milczał
zbierać
w Koloseum
wypić
od Rena do Koloseum
bądź Ukrzyżowany
w Koloseum
zniechęcony do Koloseum
w Naumachia utonął w Naumachia
w radości
zdobądź żelazo w Koloseum
hoc habet hoc habet hoc
rozbity w Koloseum
spal go w Koloseum
hoc habet hoc habet hoc
Gran spadate w Koloseum
bądź na torach w Koloseum
tłum skacze w powietrze w Koloseum
piosenka po piosence w Koloseum
hoc habet hoc
Finch? barbarzyńcy nie przyjdą.
Finch? barbarzyńcy nie przyjdą.
hoc habet hoc
prawo krzywego ... prawo krzywego.
Finch? nie przybyli Tatarzy
Finch? nie przybyli Tatarzy
do Koloseum!
(RÓŻANIEC DE LA CARNE)
Mięso.
pocieszaj moje ciało
w ciele jesteś
w ciele, które odzyskasz.
samotność ciała
z dusz wszelkiego ciała
Cierpienie ciała
Święte ciało ciała
współczucie ciała
ognisty ogień ciała
mięso i mięso
śmierć ciała…
Pete? cielesny
żałoba ciała
ciemność ciała
pasja ciała
pokuta ciała
ekstaza ciała
Chaos ciała
Skandal z mięsem
ofiara ciała
i mięso, które chce mięsa
Sanktuarium ciała
śmierć ciała
Ekstaza ciała
ofiara ciała
zgnilizna ciała
kwitnienie ciała
pocieszaj moje ciało
w ciele jesteś
w ciele, które odzyskasz.
nie? martwy
nie umarłeś.
w ciele
(Dziękuję Valentinie za ten tekst)