Vinicio Capossela — Cadillac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cadillac", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
La canto ai vagabondi
E a chi viene da lontano
Lei aveva occhi azzurri
E le croste sulle braccia
Ma lui non le vide bene
Tagliò corto e si fermò
Lei non disse dove andava
Salutò e salì su
Sulla Cadillac
Ahi questa qua
Non so proprio dove va
S'è appoggiata allo sportello
Addormentata sul più bello
Ma in fondo a chi conviene
Caricarla non sta bene
Lei sta bene come sta
Su questa Cadillac
Lui guardava alla sua strada
Al fantasma che ha lasciato
Lei cercava il suo passato
E s'è svegliata tutta a un tratto
Dice che ha smesso con la roba
È diventata quasi a modo
E a Rimini si sale
Su una Cadillac
E il mare è una coperta
Per chi avrà una morte certa
È una stuoia di velluto
Per ogni sogno che è caduto
Ma non è lui che vorrebbe avere
E non è lei quella a cui pensa
E i ricordi stan parlando
Su una Cadillac
Ahi questa qua
Non so proprio dove va
S'è appoggiata allo sportello
Addormentata sul più bello
Ma in fondo a chi conviene
Caricarla non sta bene
Lei sta bene come sta
Su questa Cadillac
Quando aveva tredici anni
Capelli biondi e gonnellina
E un ragazzo che l’amava
Col brutto affare che rubava
Lo pescarono di sera
Lo portarono in galera
Fu duramente interrogato
E se lo ritrovò ammazzato
E da allora poverina
Alcol, roba e cocaina
Il bambino non l’ha avuto
Assieme al cuore che ha perduto
Che ho perso pure io
Abbandonato e disperato
E ci ritroviamo qua
Su questa Cadillac
Alla prossima stazione
Scenderà la sua illusione
Ucciso il suo amore dai gendarmi
E l’altra colpa è non amarmi
Non resta che farci molti auguri
E avere tempi meno duri
Lei scende e se ne va
Lei scende e se ne va
Lei scende e se ne va
Dalla Cadillac
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewam ją włóczęgom
A kto z daleka
Miała niebieskie oczy.
I strupy na rękach
Ale nie widział ich dobrze
/ Align = "left" /
Nie powiedziała, dokąd idzie.
Machnął ręką i wspiął się na
Na Cadillaku
To.
Nie wiem, dokąd idzie.
Oparła się o drzwi.
Śpi na najpiękniejszym
Ale w głębi duszy, kto
Ładowanie nie jest w porządku
Jest w porządku, jak ona
Na tym Cadillaku.
Patrzył na swoją ulicę
Do ducha, który zostawił
Szukała swojej przeszłości.
I nagle się obudziła.
Mówi, że rzucił swoje rzeczy.
Stało się prawie tak
A w Rimini wspinasz się
Na Cadillaku
A morze to koc
Dla tych, którzy będą mieli pewną śmierć
Jest to aksamitna Mata
Za każdy nieudany sen
Ale to nie on chciałby mieć
I nie jest tym, za kogo się uważa.
I wspomnienia stan mówić
Na Cadillaku
To.
Nie wiem, dokąd idzie.
Oparła się o drzwi.
Śpi na najpiękniejszym
Ale w głębi duszy, kto
Ładowanie nie jest w porządku
Jest w porządku, jak ona
Na tym Cadillaku.
Kiedy miał trzynaście lat.
Blond włosy i spódnica
I facet, który ją kochał.
Ze złą sprawą, którą kradł.
Złapali go wieczorem.
Wsadzili go do więzienia.
Był surowo przesłuchiwany
I znalazł go martwego.
I od tego czasu biedactwo
Alkohol, narkotyki i kokaina
Dziecko nie miało
Wraz z sercem, które stracił
Co ja też straciłem
Opuszczony i zdesperowany
I będziemy tutaj.
Na tym Cadillaku.
Na następnej stacji
Złudzenie
Zabił swoją miłość żandarmów
I kolejna wina-nie kochać mnie
Pozostaje tylko życzyć nam powodzenia
I mieć mniej trudne czasy
Schodzi i odchodzi.
Schodzi i odchodzi.
Schodzi i odchodzi.
Z Cadillaca."