Vinicio Capossela — Dove siamo rimasti a terra Nutless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dove siamo rimasti a terra Nutless", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
Dov'è che siam rimasti a terra Nutless
dov'è lo sparo
il botto
dov'è la strada
dove noi
e la sera arriva presto troppo presto per potere andar
dov'è che siam rimasti
dov'è che siam restati soli Nutless
dov'è che i muri si sono chiusi addosso
muri che avevamo costruito
nella sabbia e per la sabbia
forse per avere ancora a tiro l’onda
tutta questa clandestinità dov'è che nata
questo andare a letto presto
quando è iniziata?
che potevamo andarcene a ragazze
o giù al Lido
affanculo questa serietà
questa lealtà
tutta questa impresa
poi il sabato all’iper a far la spesa
buttarci a piedi pari
nella vasca del campari
abbattere la notte
a raffiche di Gordon Rouge
…chabidubidù!
dov'è che abbiam ceduto il capo al sonno
al vapore alla cucina al caldo al televisore
tu in un letto e lei in un altro
dove quei bagliori visti da lontano
fuori in punta di pennello
tutto Napoleone
dipinto in un bottone
cara cosa hai fatto oggi e cosa hai fatto tu cara cosa hai fatto finché non si è fatto
BOOM
BOOM
BOOM
BOOM
lo vedi adesso che cos'è successo Nutless?
abbiam dovuto richiamare in campo i veterani
quelli che la battaglia grossa
credevano di averla fatta
e invece eccoci tutti
…in groppa alla lealtà!
le fontane di berlucchi
le cascate di garofani
…i love you
e quando ce ne andremo tutti Nutless
sarà quando l’aria è più vicina al cielo
veglierò per sempre
per vedere il bagliore da vicino
finché prenderemo d’anticipo il mattino.
non è più tardi
e non sarà tardi più
non è più tardi ora
non sarà tardi più
(Grazie ad ildeluso per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie zostaliśmy na ziemi?
gdzie jest strzał
uderzenie
gdzie jest droga
gdzie jesteśmy
a wieczór nadchodzi wcześnie, zbyt wcześnie, aby można było iść
gdzie się zatrzymaliśmy
gdzie jesteśmy sami?
gdzie ściany się zamknęły?
ściany, które zbudowaliśmy
w piasku i na piasku
być może, aby nadal ciągnąć falę
całe to podziemie, w którym się urodził
jest wcześnie iść spać
kiedy to się zaczęło?
że moglibyśmy pójść do dziewczyn.
lub w dół do Lido
do diabła z tą powagą
ta lojalność
cały ten wyczyn
potem w soboty w hiper na zakupy
/ align = "left" /
w kadce Campari
zburzyć noc
wybuchy Gordona Rouge
... chabidubidu!
gdzie zdradziliśmy głowę Senowi?
na parze w kuchni w cieple przy telewizorze
ty jesteś w jednym łóżku, a ona w drugim.
gdzie te błyski są widoczne z daleka
poza w końcówki pędzla
cały Napoleon
malowane w jednym przycisku
kochanie, co zrobiłeś dzisiaj i co zrobiłeś, kochanie, co zrobiłeś, dopóki nie zostało zrobione
BOOM
BOOM
BOOM
BOOM
widzisz, co się stało?
musieliśmy wezwać weteranów do obozu.
te, które są główną bitwą
myśleli, że to zrobili.
i oto jesteśmy wszyscy
... w zadu oddania!
fontanny berlucchi
wodospady goździków
... Kocham cię
a kiedy wszyscy odejdziemy,
to będzie, gdy powietrze jest bliżej nieba
będę na wieki.
aby zobaczyć blask z bliska
dopóki nie zdążymy do rana.
nie później.
i nie będzie już za późno
to nie później niż teraz
nie będzie już za późno
(Dzięki wykorzystaniu tego tekstu)