Vinicio Capossela — Fatalità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fatalità", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
Ho baciato in bocca la morte tesoro
E adesso non posso più guardarti
E nemmeno toccarti
Il furbo l’ho fatto una volta di più
Delle carte che ho in mano
E lo scherzo non scherza
Col gioco e col fuoco
Fuori, sì viviamo fuori
Ma fuori davvero
Ci fa paura di andare
Fuori dagli uomini
Fuori dal cielo
Fuori non riesco neanche
A immaginarlo vero
E' più di una crepa
Più di una bugia
Più di una notte insonne
Più di una malattia
In uno sbaglio solo
Gli errori tutti della vita
E il prezzo è in banconota
Di nostalgia infinita
Fuori, sì viviamo fuori
Ma fuori davvero
Ci fa paura di andare
Fuori dagli uomini
Fuori dal cielo
Fuori non riesco neanche
A immaginarlo vero
Libri di poesia
Alberi di Natale
Figli che mancate
Amici di limpide serate
Di essere puro, di essere sincero
Solo ritornare
Ad essere normale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pocałowałem śmierć w usta
A teraz nie mogę już na ciebie patrzeć.
I nawet cię nie dotykać.
Przebiegły zrobiłem to jeszcze raz
Karty, które mam w ręku
I żart nie żartuje
Z grą i ogniem
Na zewnątrz, tak, żyjemy na zewnątrz
Ale z naprawdę
To sprawia, że boimy się iść
Mężczyźni
Z nieba
Na Zewnątrz też nie mogę.
Wyobraź sobie, że to prawda
To coś więcej niż pęknięcie
Więcej niż kłamstwo
Więcej niż bezsenna noc
Więcej niż choroba
W jednym błędzie
Błędy w życiu
I cena w banknocie
Niekończącej się tęsknoty
Na zewnątrz, tak, żyjemy na zewnątrz
Ale z naprawdę
To sprawia, że boimy się iść
Mężczyźni
Z nieba
Na Zewnątrz też nie mogę.
Wyobraź sobie, że to prawda
Książki poezji
Choinka
Dzieci, których brakuje
Przyjaciele jasnych wieczorów
Bądź czysty, bądź szczery
Tylko wrócić
Być normalnym