Vinicio Capossela — Il paradiso dei calzini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il paradiso dei calzini", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
Dove vanno a finire i calzini
quando perdono i loro vicini
dove vanno a finire beati
i perduti con quelli spaiati
quelli a righe mischiati con quelli a pois
dove vanno nessuno lo sa Dove va chi rimane smarrito
in un’alba d’albergo scordato
chi è restato impigliato in un letto
chi ha trovato richiuso il cassetto
chi si butta alla cieca nel mucchio
della biancheria
dove va chi ha smarrito la via
Nel paradiso dei calzini
si ritrovano tutti vicini
nel paradiso dei calzini.
Chi non ha mai trovato il compagno
fabbricato soltanto nel sogno
chi si è lasciato cadere sul fondo
chi non ha mai trovato il ritorno
chi ha inseguito testardo un rattoppo
chi si è fatto trovare sul fatto
chi ha abusato di napisan o di cloritina
chi si è sfatto con la candeggina
Nel paradiso dei calzini.
nel paradiso dei calzini
non c'è pena se non sei con me Dov'è andato a finire il tuo amore
quando si è perso lontano dal mio
dov'è andato a finire nessuno lo sa ma di certo si trovera' la'.
Nel paradiso dei calzini
si ritrovano uniti e vicini
nel paradiso dei calzini
non c'è pena se non sei con me non c'è pena se non sei con me
(Grazie a Gabriele per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie się podziały skarpetki
kiedy tracą swoich sąsiadów
gdzie idą błogosławieni
zagubieni z niesparowanymi
paski mieszane z groszkiem
dokąd zmierzają, nikt nie wie, dokąd zmierza ten, kto się zgubił
u zarania zapomnianego hotelu
kto jest uwikłany w łóżku
kto znalazł skrzynkę
kto ślepo rzuca się w stos
bielizna
gdzie idzie zła droga
W raju skarpet
wszyscy są blisko.
w raju skarpet.
Kto nigdy nie znalazł towarzysza
wyprodukowane tylko we śnie
kto spadł na dno
kto nigdy nie znalazł powrotu
kto uparcie gonił łatkę
kto naprawdę okazał się być
kto nadużywał pisanego lub chlorynowego
kto rozbił się z wybielaczem
W raju skarpet.
w raju skarpet
nie ma kary, jeśli nie jesteś ze mną, gdzie skończyła się Twoja miłość
kiedy zgubił się z dala od mojego
nikt nie wie, gdzie jest, ale na pewno tam będzie.
W raju skarpet
znajdują się razem i blisko siebie
w raju skarpet
nie ma kary, jeśli nie jesteś ze mną nie ma kary, jeśli nie jesteś ze mną
(Dzięki Gabriel za ten tekst)