Vinicio Capossela — In clandestinità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In clandestinità", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
Torna a casa tardi
Per cena non hai orari
Niente prendi e niente dai
Vivi in clandestinità
Piccole partenze
Rimandate poi per sempre
Tutto poco e male
A strappo nell’ubiquità
«Come un uccello sulla gabbia
Ho provato a essere libero…»
Cantavamo nella gioia
Che non sai se puoi godere
Che non sai se può durare
Nella clandestinità
Fino a raschiar la vita
Per le cento città
Sulla strada che ci unisce
E che divide da chi lasci
Le metti addosso una divisa
E ti guadagni la tua croce
In una cella di bellezza
Dove cambi viso e voce
Chiusi in un incanto
Dove non rimani uguale
E sei come non sei
Nella clandestinità
Costruirsi un labirinto
Un recinto, una prigione
Per uscirsene di notte
E poter scappare fuori
Dove mister Pall
Incontra mister Mall
E in tutta libertà
Vivi in clandestinità
Abbraccio sottobraccio
Per le scale di Alaveda
Voi che fate
Che vi dite
Dove andate?
Ed nella tormenta Rastafari
E Cina e tutta la mia ghenga
Che mi perdo se sto indietro
Come un uccello che ha provato ad esser libero
E che muore appena fuori
Sono restato senza ali e senza te
Qualcuno mi protegga
Da quello che desidero
O almeno mi liberi
Da quello che vorrei
Dall’obbedienza e dal timore
E dalla viltà
Guadagnar la libertà
Dalla clandestinità
Abbraccio sottobraccio
Per le scale di Alaveda
Voi che fate
Che vi dite
Dove andate?
E la faccia del mattino
Non mi faccia più male
Come un uccello sulla gabbia
Sono volato nella strada senza te.
Dove mister Pall
Incontra mister Pall
In tutta libertà
Dalla clandestinità
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróć późno do domu
Na kolację nie masz harmonogramu
Nic nie bierz i nic nie dawaj
Żyj w podziemiu
Małe Odloty
Odłóż to na zawsze
Wszystko jest małe i złe
Luka w wszechobecności
"Jak ptak w klatce
Próbowałem być wolny.…»
Śpiewaliśmy w radości
Czego nie wiesz, czy możesz się cieszyć
Czego nie wiesz, czy to może trwać
W podziemiu
Do życia
Dla stu miast
Na drodze łączącej nas
I co dzieli od tego, kogo zostawiasz
Załóż jej mundur.
I dostaniesz swój krzyż.
W aparacie piękności
Gdzie zmieniasz twarz i głos
Uwięzieni w czarach
Gdzie nie pozostaniesz równy
A ty, jak nie
W podziemiu
Zbuduj sobie labirynt
Ogrodzenie, Więzienie
Aby wyjść w nocy
I uciec z
Gdzie jest Pan Pall?
Poznaj Pana Molla.
I w całkowitej wolności
Żyj w podziemiu
Przytulić pod
Dla drabiny Alaveda
Robisz
Co powiesz
Dokąd idziesz?
I w śnieżycy Rastafari
I Chiny i cała moja Genga
Że się zgubię, jeśli odejdę
Jak ptak, który próbował być wolny
I że umiera tylko na zewnątrz
Zostałem bez skrzydeł i bez ciebie.
Ktoś mnie ochroni.
Z tego, co chcę
A przynajmniej uwolnij mnie
Z tego, co chciałbym
Z posłuszeństwa i strachu
I tchórzostwo
/ Align = "left" /
Z podziemia
Przytulić pod
Dla drabiny Alaveda
Robisz
Co powiesz
Dokąd idziesz?
I poranna twarz
Nie krzywdź mnie.
Jak ptak na klatce
Leciałem ulicą bez ciebie.
Gdzie jest Pan Pall?
Poznaj Pana Palla.
W całkowitej wolności
Z podziemia