Vinicio Capossela — Non e' l'amore che va via tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non e' l'amore che va via", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
Vai vai
Tanto non è l’amore che va via
Vai vai
L’amore resta sveglio
Anche se è tardi e piove
Ma vai tu vai
Rimangono candele e vino e lampi
Sulla strada per Destino
Vai vai
Conosco queste sere senza te
Lo so, lo sai
Il silenzio fa il rumore
De tuoi passi andati
Ma vai, tu vai
Conosco le mie lettere d’amore
E il gusto amaro del mattino
Ma
Non è l’amore che va via
Il tempo sì
Ci ruba e poi ci asciuga il cuor
Sorridimi ancor
Non ho più niente da aspettar
Soltanto il petto da uccello di te…
Soltanto un sonno di quiete domani…
Ma vai, tu vai
Conosco le mie lettere d’amore
E il gusto amaro del mattino
Lo so lo sai
Immaginare come un cieco
E poi inciampare
In due parole
A che serve poi parlare
Per spiegare e intanto, intanto noi
Corriamo sopra un filo, una stagione
Un’inquietudine sottile
Ma
Non è l’amore che va via
Il tempo sì
Ci ruba e poi ci asciuga il cuor
Sorridimi ancor
Non ho più niente da aspettar
Soltanto il petto da uccello di te…
Soltanto un sonno di quiete domani…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź.
To nie jest miłość, która odchodzi
Idź.
Miłość nie śpi
Chociaż jest późno i pada deszcz
Ale idź.
Pozostają Świece i wino i błyskawice
W drodze do przeznaczenia
Idź.
Znam te wieczory bez ciebie.
Wiem, że wiesz.
Cisza sprawia, że hałas
De twoje kroki zniknęły
Ale idź, idź.
Znam moje listy miłosne.
I gorzki smak poranka
Ale
To nie jest miłość, która odchodzi
Czas tak
Kradnie nas, a potem ociera nam serce.
Uśmiechnij się jeszcze raz.
Nie mam już na co czekać.
Tylko Ptasie piersi Ciebie…
Tylko spokojny sen jutro…
Ale idź, idź.
Znam moje listy miłosne.
I gorzki smak poranka
Wiem, że wiesz.
Wyobraź sobie, jak ślepy
A potem potknąć
W skrócie
Co to znaczy mówić
Aby wyjaśnić, a tymczasem my
Biegniemy przez drut, jeden sezon
Subtelny niepokój
Ale
To nie jest miłość, która odchodzi
Czas tak
Kradnie nas, a potem ociera nam serce.
Uśmiechnij się jeszcze raz.
Nie mam już na co czekać.
Tylko Ptasie piersi Ciebie…
Tylko spokojny sen jutro…