Vinicio Capossela — Ovunque proteggi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ovunque proteggi", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
Non dormo, ho gli occhi aperti per te.
Guardo fuori e guardo intorno.
Com'? gonfia la strada
di polvere e vento nel viale del ritorno…
Quando arrivi, quando verrai per me guarda l’angolo del cielo
dov'? scritto il tuo nome,
? scritto nel ferro
nel cerchio di un anello…
E ancora mi innamora
e mi fa sospirare cos?.
Adesso e per quando torner? l’incanto.
E se mi trovi stanco,
e se mi trovi spento,
sei meglio gi? venuto
e non ho saputo
tenerlo dentro me.
I vecchi gi? lo sanno il perch?,
e anche gli alberghi tristi,
che il troppo? per poco e non basta ancora
ed? una volta sola.
E ancora proteggi la grazia del mio cuore
adesso e per quando torner? l’incanto.
L’incanto di te…
di te vicino a me.
Ho sassi nelle scarpe
e polvere sul cuore,
freddo nel sole
e non bastan le parole.
Mi spiace se ho peccato,
mi spiace se ho sbagliato.
Se non ci sono stato,
se non sono tornato.
Ma ancora proteggi la grazia del mio cuore,
adesso e per quando torner? il tempo…
Il tempo per partire,
il tempo di restare,
il tempo di lasciare,
il tempo di abbracciare.
In ricchezza e in fortuna,
in pena e in povert?,
nella gioia e nel clamore,
nel lutto e nel dolore,
nel freddo e nel sole,
nel sonno e nell’amore.
Ovunque proteggi la grazia del mio cuore.
Ovunque proteggi la grazia del tuo cuore.
Ovunque proteggi, proteggimi nel male.
Ovunque proteggi la grazie del tuo cuore.
(Grazie a Irene per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpię. mam dla ciebie otwarte oczy.
Wyglądam i rozglądam się.
Co? nadmuchuje drogę
kurz i Wiatr w drodze powrotnej…
Kiedy przyjedziesz, kiedy przyjdziesz po mnie, spójrz na kąt nieba
Gdzie? / align = "left" / ,
? napisane w żelazie
w kręgu pierścienia…
I wciąż się we mnie zakochuje.
i to sprawia, że wzdycham..
Teraz i kiedy wrócisz? czar.
A jeśli znajdziesz mnie zmęczonego,
i jeśli znajdziesz mnie wyłączonego,
jesteś lepszy od guy ' a? przybyły
i nie wiedziałem.
trzymaj go we mnie.
Stare ki? wiedzą dlaczego?,
a nawet smutne hotele,
co za dużo? mało i jeszcze za mało
Ed? raz.
I strzeż łaski mego serca
teraz i kiedy wrócisz? czar.
Czar Ciebie…
o Tobie obok mnie.
Mam kamienie w butach.
i kurz na sercu,
zimno w słońcu
i brakowało słów.
Przepraszam, jeśli Zgrzeszyłem,
przepraszam, jeśli się pomyliłem.
Jeśli nie byłem tam,
jeśli nie wróciłem.
Ale nadal Chroń łaskę mego serca,
teraz i kiedy wrócisz? miniony…
Czas odejść,
czas na pobyt,
czas opuścić,
czas się przytulić.
W bogactwie i szczęściu,
za karę i ubóstwo?,
w radości i hałasie,
w żałobie i smutku,
w zimnie i słońcu,
we śnie i w miłości.
Wszędzie chronisz łaskę mego serca.
Wszędzie chronisz łaskę swojego serca.
Gdziekolwiek jesteś, chroń mnie przed złem.
Wszędzie, gdzie chronisz swoją serdeczną wdzięczność.
(Dzięki Irene za poprawki)