Vinicio Capossela — Polpo d'amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Polpo d'amor", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
Troppe braccia per non abbracciarti
tentacoli senza tentazioni
troppe braccia per non abbracciarti
tentacoli per cercarti
spettri danzano negli abissi
negli abissi danzano
vascelli fantasma
e non ti trovo compagna
Mando messaggi di inchiostro nero nero
per trovarti nel nero nero
mando messaggi di inchiostro nero nero
nel nero nero
otto braccia per abbracciarti
otto braccia mi mancano
otto braccia per ritrovarti
otto braccia mi mancano
e quando infine io ti troverò
cento ventose io ti attaccherò
e danzeremo insieme
questo polpo d' amore
L' abisso è scuro scuro
l' inchiostro è nero nero
mando messaggi di profondità
lettere di profondità
e quando infine io ti troverò
cento ventose io ti attaccherò
e danzeremo insieme questo polpo d amore
otto braccia per abbracciarti,
otto braccia mi mancano
otto braccia per abbracciarti
(Grazie a SilviaPongi per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt wiele rąk, aby cię nie przytulać
macki bez Pokus
zbyt wiele rąk, aby cię nie przytulać
macki, by cię szukać
duchy tańczą w otchłani
w otchłani tańczą
statki duchów
i nie uważam cię za towarzysza.
Wysyłam czarny czarny atrament wiadomości
aby znaleźć się w czarnej czerni
wysyłam czarny czarny atrament wiadomości
w kolorze czarnym
osiem ramion, aby cię przytulić
osiem rąk mi brakuje
osiem rąk, aby cię znaleźć
osiem rąk mi brakuje
i kiedy w końcu cię znajdę.
sto frajerów zaatakuję Cię
i zatańczymy razem.
Ta ośmiornica miłości
Otchłań ciemno-ciemno
tusz czarny
wysyłam Głębokie wiadomości
Przypisy
i kiedy w końcu cię znajdę.
sto frajerów zaatakuję Cię
i zatańczymy razem tę ośmiornicę miłości
osiem ramion, aby cię przytulić,
osiem rąk mi brakuje
osiem ramion, aby cię przytulić
(Dzięki SilviaPongi dla tego tekstu)