Vinicio Capossela — Pongo Sbronzo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pongo Sbronzo", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
Una birra
Si' una birra
una birra
si' una birra
e una spilla
da infilarci dentro il cuore
mi son scordato che son vivo
che son vivo e fuori piove
una birra por favor
una cerveza a malincuor
E una sigaretta
che si spenga con l’accetta
da infilarci dentro il petto
pazzo vuoto e maledetto
una birra
si' una birra
Oh Jolanda
un po' d’Olanda
e anche America Latina
Nord Europa ed Argentina
e s’e' finita la lattina
s’e' finita la lattina
una birra por favor
una cerveza a malincuor
E' la moquette tutta bucata
rossa verde elegante ma bruciata
dalle mie cicche disperate
fino in fondo le ho tirate
E una sigaretta
che si spenga con l’accetta
da infilarci dentro il petto
pazzo vuoto e maledetto
Si' una birra
ah si' una birra
e il pongo se n’e' andato
e la cicciona l’ha scopato
e pure il letto m’han sfasciato
Pongo Pongo sei ubriaco, sei ubriaco
e un altro giorno l’ho ammazzato
e un altro giorno l’ho ammazzato
e l’altro giorno s’e' ammazzato
era sbronzo ed ha sbandato
Si' una birra
ah si' una birra
E' la moquette tutta bucata
rossa verde elegante ma bruciata
dalle mie cicche disperate
fino in fondo le ho tirate
Una birra
Si' una birra
una birra
si' una birra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piwo
Tak, piwo.
piwo
tak, piwo.
i broszka
w sercu
zapomniałem, że żyję.
że żyję i pada na zewnątrz
piwo por favor
jeden cerveza w melancholii
I papierosa.
aby wyłączyć go za pomocą siekiery
w klatce piersiowej
szalony pusty i przeklęty
piwo
tak, piwo.
O Jolanda
trochę Holandii
a także Ameryka Łacińska
Europa Północna i Argentyna
Bank się skończył.
Bank się skończył.
piwo por favor
jeden cerveza w melancholii
Cały dywan się przebił.
elegancki, ale spalony zielony czerwony
od moich zdesperowanych tyłków
do końca ich wyciągnąłem
I papierosa.
aby wyłączyć go za pomocą siekiery
w klatce piersiowej
szalony pusty i przeklęty
Tak, piwo.
A tak, piwo.
a Pongo odszedł.
i gruba go przeleciała
łóżko też mi wyburzono.
Pongo Pongo jesteś pijany, jesteś pijany
a następnego dnia go zabiłem.
a następnego dnia go zabiłem.
a któregoś dnia popełnił samobójstwo.
był pijany.
Tak, piwo.
A tak, piwo.
Cały dywan się przebił.
elegancki, ale spalony zielony czerwony
od moich zdesperowanych tyłków
do końca ich wyciągnąłem
Piwo
Tak, piwo.
piwo
tak, piwo.