Vinicio Capossela — Resto Qua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resto Qua", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
Resto qua
e la miseria sa cosè l’amor
Natale è già passato
e non sono ritornato
lambrette e motorette
spernacchiano l’oscurità
ecco qua
finito lo spettacolo e il miracolo
la luna sul tuo volto
la luce sul mio nome
scrosciano gli applausi
la pioggia li riporta qua
ecco qua
e lo Smeraldo splende sempre
anche per noi
sugli ombrelli e sui cappelli in fila
sull’atrio e sui gemelli
il sipario resta
e non ci sei tu e non ci sono io resto qua
mi abbagliano le macchine e i fanali
tre milioni d’anime
non ne fanno una
e quella che ora manca era la mia
ecco qua
e le finestre cambiano i padroni
passano le macchine a milioni
e i miei calzoni
adesso stanno in piedi anche da soli
resto qua
se non hai dato tutto non hai dato ancor
la lama taglia sempre dov'è fine
dov'è fine è il cuore
conosco la mia strada
e la strada riconosce me ecco qua
regala perle il vento
e ne regalo anch' io la luna sul tuo volto
la luce sul mio nome
il sipario resta
io me ne vado via
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaję tutaj.
a ubóstwo wie, czym jest miłość
Boże Narodzenie już minęło
i nie wróciłem.
Lambrecht i motorette
ciemności
właśnie tak.
zakończono pokaz i cud
Księżyc na twojej twarzy
światło na moje imię
oklaski
deszcz sprowadza ich tutaj.
właśnie tak.
a szmaragd zawsze świeci
nawet dla nas
na parasolach i kapeluszach w rzędzie
o atrium i bliźniakach
kurtyna pozostaje
nie ma Ciebie i mnie.
oślepiają mnie Samochody i reflektory
trzy miliony dusz
nie robią tego
a to, czego teraz brakuje, było moje
właśnie tak.
a okna zmieniają właścicieli
przekazują maszyny milionom
i moje bryczesy.
teraz stoją na własną rękę
zostaję tutaj.
jeśli nie dałeś wszystko, nie dałeś jeszcze
ostrze zawsze tnie, gdzie koniec
gdzie koniec jest sercem
znam swoją drogę.
a droga rozpoznaje mnie tutaj.
daje perły wiatr
i dam ci księżyc na twojej twarzy.
światło na moje imię
kurtyna pozostaje
wychodzę.