Vinicio Capossela — Solo per me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo per me", wykonawca: Vinicio Capossela.
Tekst piosenki
E se n'è andata così
Camminando di sghembo alle tre
Ascoltando e volendo tornare
Sui balconi a danzare
A danzare
Se n'è andata senza fretta ma invece
S'è mangiata veloce la mia strada
E la mia età
Ma in fondo vivere
Non è difficile
Non è che un fuoco azzurro e noi
Rimaniamo così
A rivedere scintille d’agosto
Che il mare gonfia in vapori di nuvole
Solo per me
Solo per me
Ho visto strade e ho visto guai
Solo per me
Solo per me
Ho amato male e forse mai
Ma l’amore è
Una chimera che
Che se n'è andata così…
Si se n'è andato così
Nelle frasi che ricorrono usuali
Negli errori che ritornano uguali
A imbrogliarci e a parlare per noi
Sì la quiete m' ha fatto paura
Di tornare a casa presto la sera
E dire amore
Come stai
Non sono stato qui ma oramai
Me ne vado così
In questa spiaggia pulita di vento
E l’alba ormai mi cancella dal tempo amato
Solo per me
Solo per me
Nel mio sassofono ho soffiato sempre
Solo per me
Solo per me
In fondo il mondo l’ho girato
Ma la musica è
Un’avventura che
Che se n'è andata così…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I odeszła w ten sposób
O trzy.
Słuchając i chcąc wrócić
Na balkonach tańczą
Tańczyć
Odeszła bez pośpiechu, ale zamiast tego
Szybko zjadła moją drogę
I mój wiek
Ale w głębi duszy żyć
Być może
To tylko niebieski ogień, a my
Pozostajemy tacy
W sierpniu 2014 r.
Że morze nadmuchuje w oparach chmur
Tylko dla mnie
Tylko dla mnie
Widziałem drogi i widziałem kłopoty
Tylko dla mnie
Tylko dla mnie
Kochałem źle i może nigdy
Ale miłość
Chimera, która
Że odeszła tak…
Odszedł w ten sposób
W zdaniach, które zwykle uciekają
W błędach, które zwracają równe
Oszukiwać nas i mówić za nas
Tak cisza m ' wykonane straszne
Powrót do domu wcześnie wieczorem
I powiedzieć miłość
Jak ty
Nie byłem tutaj, ale teraz
Odchodzę w ten sposób
Na tej plaży jest czysty wiatr
A świt teraz wymazuje mnie z ukochanego czasu
Tylko dla mnie
Tylko dla mnie
W moim saksofonie zawsze dmuchałem
Tylko dla mnie
Tylko dla mnie
W końcu świat odwróciłem go
Ale muzyka
Przygoda, która
Że odeszła tak…