Vinícius de Moraes — Berimbau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Berimbau", wykonawca: Vinícius de Moraes.
Tekst piosenki
Quem é homem de bem não trai
O amor que lhe quer seu bem
Quem diz muito que vai, não vai
Assim como não vai, não vem
Quem de dentro de si não sai
Vai morrer sem amar ninguém
O dinheiro de quem não dá
É o trabalho de quem não tem
Capoeira que é bom não cai
Mas se um dia ele cai, cai bem
Capoeira me mandou dizer que já chegou
Chegou para lutar
Berimbau me confirmou vai ter briga de amor
Tristeza camará
Se não tivesse o amor (2x)
Se não tivesse essa dor (2x)
E se não tivesse o sofrer (2x)
E se não tivesse o chorar (2x)
Melhor era tudo se acabar (2x)
Eu amei, amei demais
O que eu sofri por causa de amor ninguém sofreu
Eu chorei, perdi a paz
Mas o que eu sei é que ninguém nunca teve mais, mais do que eu Capoeira me mandou dizer que já chegou
Chegou para lutar
Berimbau me confirmou vai ter briga de amor
Tristeza camará
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto jest człowiekiem, a nie zdradza
Miłość, co chcesz, aby twój dobrze
Kto dużo mówi, co będzie, nie będzie
Tak jak nie idzie, nie przychodzi
Kto z wnętrza nie wychodzi
Nikt nie umrze bez miłości.
Pieniądze, które nie dają
To jest praca dla tych, którzy nie mają
Capoeira, co jest dobre, nie spada
Ale jeśli pewnego dnia spadnie, spadnie również
Capoeira kazał mi powiedzieć, że już tu jestem.
Przybył do walki
Berimbau, który potwierdził mi, będziesz miał, kłótnia, miłość
Smutek camará
Gdyby nie miłość (2x)
Gdyby nie ten ból (2x)
A gdyby nie cierpienie (2x)
A gdyby nie to płakać (2x)
Lepiej było wszystko się skończy (2x)
Kochałem, kochałem za dużo
To, że cierpiałem z powodu miłości, nikt nie ucierpiał.
Płakałem, straciłem spokój
Ale wiem, że nikt nigdy nie miał więcej niż Capoeira wysłał mnie powiedzieć, że już przyszedł
Przybył do walki
Berimbau, który potwierdził mi, będziesz miał, kłótnia, miłość
Smutek camará