Vinícius de Moraes — Como Dizia o Poeta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Dizia o Poeta", wykonawca: Vinícius de Moraes.
Tekst piosenki
Quem já passou por essa vida e não viveu,
Pode ser mais mas sabe menos do que eu.
Porque a vida só se dá pra quem se deu,
Pra quem amou, pra quem chorou, pra quem sofreu.
Quem nunca curtiu uma paixão
Nunca vai ter nada, não.
Não há mal pior do que a descrença,
Mesmo o amor que não compensa
É melhor que a solidão.
Abre os teus braços, meu irmão, deixa cair.
Pra que somar se a gente pode dividir.
Eu francamente já não quero nem saber
De quem não vai porque tem medo de sofrer.
Ai de quem não rasga o coração,
Esse não vai ter perdão.
Quem nunca curtiu uma paixão,
Nunca vai ter nada, não.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto już przeszedł przez to życie i nie żył,
Może więcej, ale wiedzą mniej niż ja.
Ponieważ życie, jeśli tylko rozumiesz, kto dał,
Dla tych, którzy kochali, dla tych, którzy nie płakali, dla tych, którzy zostali zranieni.
Kto nie lubi, pasja
Nigdy nie będzie miał nic, nie.
Nie ma nic gorszego niż niewiara,
Nawet miłość, która nie nadrabia
To lepsze niż samotność.
Otwiera Twoje ręce, mój bracie, upada.
Cóż, co dodać, jeśli ktoś może podzielić.
Już nawet nie chcę wiedzieć.,
Kto nie idzie, bo boi się cierpieć.
Biada temu, kto nie łamie serca,
To nie będzie miało przebaczenia.
Kto nie lubi, pasja,
Nigdy nie będzie miał nic, nie.