Vinícius de Moraes — Se Ela Quisesse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Ela Quisesse", wykonawca: Vinícius de Moraes.
Tekst piosenki
Se ela tivesse
A coragem de morrer de amor
Se não soubesse
Que a paixão traz sempre muita dor
Se ela me desse
Toda devoção da vida
Num só instante
Sem momento de partida
Pudesse ela me dizer
O que eu preciso ouvir
Que o tempo insiste
Porque existe um tempo que há de vir
Se ela quisesse, se tivesse essa certeza
De repente, que beleza
Ter a vida assim ao seu dispor
Ela veria, saberia que doçura
Que delícia, que loucura
Como é lindo se morrer de amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby ona
Odwaga umrzeć z miłości
Jeśli nie wiedział
Że pasja zawsze przynosi wiele bólu
Jeśli ona mnie tego
Całe poświęcenie życia
W jednej chwili
Nie czas wyjazdu
Mogłaby mi powiedzieć.,
To, co muszę usłyszeć
Co czas nalega
Ponieważ jest czas, kiedy nadejdzie
Czy ona chce, jeśli ta pewność
Nagle, co za piękno
Mieć w życiu, więc do Państwa dyspozycji
Ona zobaczy, będzie wiedział, że słodycz
Co za rozkosz, szaleństwo
Jak miło umrzeć z miłości.