Vinnie Paz — Ain't Shit Changed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Shit Changed", wykonawca: Vinnie Paz.
Tekst piosenki
Ain’t a goddamn thing gonna change, I’m still the same Vinnie
I’m still the same fat motherfucker, same guinea
A little bit more money. That’s why I ain’t skinny
Still the same block-hugger, still the same city
I still got the same people that remain with me
That was drinking 40s with me when they slain Biggie
And the same motherfuckers felt the pain with me
When my stepfather died and they came with me
I ain’t expect nothing less from them. They chained to me
Spiritually, mentally, we the same really
We all was raised on different blocks in the same Philly
Still some stupid motherfuckers saying they can’t feel me
Actually they do feel me, they just ashamed really
That they ain’t shining like the kid, a bunch of lames really
Dirtbags trying to make the kid insane really
But Louie Dogs just impervious to pain really
Every morning I rise up, I open my eyes
Thinking I’m the shit
I guarantee if you’re fucking with me
You gon' know who you’re fucking with
I been this way since I came of age
And I never did play them games
I’ll be this way till the day I lay
Cause ain’t a goddamn thing gonna change
It ain’t anybody ever gonna hold me down
I’m one of the greatest ever, homie. I stole the crown
I’m too strong and fast. You ain’t slowing me down
I’m gonna keep beating your head. Call me Homie D. Clown
I hope that y’all are holding close to your rosaries now
I think I got a couple snitches that’s close to me now
If I was them I’d keep it moving. Be ghost from me now
And pray that they don’t run into Vinnie socially now
It’s always one motherfucker trying to set you up
Dry snitch take something from you, wet you up
I was sleeping, being dumb, trying to protect the fuck
He getting buck fifty. Slice him from his neck to gut
All in all ain’t nothing changed. Still the same squad
Some are still hustling summers at the same job
Some is 9 to 5, some is on the graveyard
I’d rather have them on tour with me so I pray hard
Every morning I rise up, I open my eyes
Thinking I’m the shit
I guarantee if you’re fucking with me
You gon' know who you’re fucking with
I been this way since I came of age
And I never did play them games
I’ll be this way till the day I lay
Cause ain’t a goddamn thing gonna change
I’m the truth motherfucker, not built to betray
With the philosophy that Rome wasn’t built in a day
No matter how strong the body, it wilts and decay
After it’s hit by a shotty that’s silver and grey
I’m a mess, bipolar. I’m willing to say
That there ain’t a woman that’s living that’s willing to stay
Somebody please fix my head. I’m willing to pay
I’m too at ease with the dead and the killing, okay?
Damn, I’m anti-social. I’d rather be home
And when I’m drunk Planet and Crypt carry me home
I don’t have a happy ending, just tragedy homes
You better address me as Mister or Majesty, homes
I’m a messiah. I’m a liar. I have to be stoned
I’m a pariah. I retire. I have to be cloned
I have fire. I’m desire. This has to be known
I’m a survivor, a relier on tragedy’s throne
Every morning I rise up, I open my eyes
Thinking I’m the shit
I guarantee if you’re fucking with me
You gon' know who you’re fucking with
I been this way since I came of age
And I never did play them games
I’ll be this way till the day I lay
Cause ain’t a goddamn thing gonna change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain 't a goddamn thing gonna change, I' m still the same Vinnie
I ' m still the same fat motherfucker, same guinea
Trochę więcej pieniędzy. Dlatego nie jestem chudy.
Still the same block-hugger, still the same city
Wciąż mam tych samych ludzi, którzy są ze mną.
To było picie 40-tek ze mną, kiedy zabili Biggie ' ego.
I te same skurwysyny poczuły ból ze mną
Kiedy umarł mój ojczym i przyszli ze mną
Nie spodziewałem się po nich niczego innego. Przykuli mnie łańcuchami.
Duchowo, psychicznie, jesteśmy tacy sami.
Wszyscy wychowywaliśmy się na różnych blokach w tej samej Filadelfii.
Wciąż jakieś głupie skurwysyny mówią, że mnie nie czują.
Właściwie to mnie czują, po prostu się wstydzą.
Że nie lśnią jak dzieciak, Banda lamów naprawdę
Śmiecie próbują doprowadzić dzieciaka do obłędu.
Ale psy Louie są odporne na ból.
Każdego ranka wstaję, otwieram oczy
Thinking I ' m the shit
Gwarantuję, że jeśli ze mną pogrywasz.
Wiesz, z kim zadzierasz.
I been this way since I came of age
I nigdy nie grałem w te gierki.
I ' ll be this way till the day I lay
Bo nic się nie zmieni
It ain ' t anybody ever gonna hold me down
Jestem jednym z najlepszych na świecie, homie. Ukradłem koronę.
Jestem zbyt silny i szybki. Nie spowalniasz mnie.
Będę cię bił po głowie. Mów mi Homie D. Clown
Mam nadzieję, że trzymacie się teraz blisko swoich różańców.
Myślę, że mam kilku kapusiów, którzy są blisko mnie.
Na ich miejscu bym się nie zatrzymywał. Be ghost from me now
I módl się, żeby nie wpadli na Vinniego towarzysko.
Zawsze jeden skurwiel próbuje cię wrobić.
Dry snitch take something from you, wet you up
Spałem, byłem głupi, starałem się, kurwa, chronić
Dostał pięćdziesiąt. Pokroić go od szyi po brzuch.
W sumie nic się nie zmieniło. Still the same squad
Niektórzy wciąż oszukują Summersa w tej samej robocie.
Niektórzy są od 9 do 17, niektórzy są na cmentarzu.
Wolałbym, żeby byli ze mną w trasie, więc modlę się mocno.
Każdego ranka wstaję, otwieram oczy
Thinking I ' m the shit
Gwarantuję, że jeśli ze mną pogrywasz.
Wiesz, z kim zadzierasz.
I been this way since I came of age
I nigdy nie grałem w te gierki.
I ' ll be this way till the day I lay
Bo nic się nie zmieni
I ' m the truth motherfucker, not built to betrayal
Z filozofią, że Rzym nie został zbudowany w jeden dzień
Nie ważne jak silne jest ciało, więdnie i gnije.
/ Align = "left" /
Jestem w rozsypce, dwubiegunowa. Jestem gotów powiedzieć
That there ain 't a woman that' s living that ' s willing to stay
Niech ktoś naprawi mi głowę. Jestem gotów zapłacić.
Jestem zbyt spokojny z martwymi i zabijaniem, ok?
Cholera, jestem antyspołeczny. Wolę być w domu.
And when I ' m drunk Planet and Crypt carry me home
I don ' t have a happy ending, just tragedy homes
Lepiej zwracaj się do mnie "Panie albo Wasza Wysokość".
Jestem Mesjaszem. Jestem kłamcą. Muszę być ukamienowany.
Jestem pariasem. Odchodzę na emeryturę. Muszę zostać sklonowany.
Mam ogień. Jestem pożądaniem. To musi być wiadome.
Jestem ocalałym, realistą na tronie tragedii.
Każdego ranka wstaję, otwieram oczy
Thinking I ' m the shit
Gwarantuję, że jeśli ze mną pogrywasz.
Wiesz, z kim zadzierasz.
I been this way since I came of age
I nigdy nie grałem w te gierki.
I ' ll be this way till the day I lay
Bo nic się nie zmieni