Vinnie Paz — Same Story (My Dedication) Feat. Liz Fullerton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Story (My Dedication) Feat. Liz Fullerton", wykonawca: Vinnie Paz.
Tekst piosenki
You came into my mother’s life at the right time*
More than a step-father, more of like a lifeline
She ain’t really had happiness since my pop died
She was living but living is always not alive
And my momma should be treated like a queen
You gave her everything she ever needed like a queen
Probably the most gentle G I ever seen
The love y’all shared I never seen in human beings
Y’all were together twelve years, never no fights
Not even a little argument, that was so nice
Three of us eating dinner together most nights
Working seven days a week, that ain’t no life
But never once did I hear you complain
Even when they let you go never hear you with blame
It take a real man to walk through the rain
He was a real man who got sick and fought through the pain
I am made of all four corners
All directions without the borders
I am strung so loose together
And you’re a thread that holds forever
I’m not nobody’s baby
You had your shit too
But you always came through for me I walked in that morning and knew something was wrong
I tried to talk to you Rock, you didn’t respond
I called 9−1-1 and then ran for my moms
Waiting for the ambulance and I tried to be calm
Moms went with you, I stayed and held down the fort
I was nervous, I was crying and really distraught
I was alone by myself, just left with my thoughts
Mommy called, told me that you had a stroke and fought
I ain’t seen a hospital since my father died
I don’t like it there, memories is locked inside
When I walked inside the room we started to cry
I was just so happy that you was alive
And you told you how much that you hate the hospital
And that they thieves are trying to keep their pockets full
I think I hold myself a little bit responsible
When you was smoking all the time I wasn’t stopping you
Nevertheless you came home and that was real
A lot of therapy and doctors gave you lots of pills
You couldn’t thrive anymore, you had to stop and chill
And that’s too much for anybody that can stop your will
But you never got back to your norm
You was proud, didn’t want any help from my mom
I left for tour and you asked me how long I’d be gone
And I could see inside your eyes you knew something was wrong
I got back mommy told me you was sick again
Couldn’t believe that we was going through this shit again
I love you Rock and I’m always gonna miss you friend
And for me it’s just the same story, different pen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojawiłeś się w życiu mojej matki w odpowiednim momencie.*
Bardziej niż ojczym, bardziej jak koło ratunkowe.
Nie miała szczęścia od śmierci mojego ojca.
Ona żyła, ale życie zawsze nie jest żywe.
A moja mama powinna być traktowana jak królowa.
Dałeś jej wszystko, czego potrzebowała jak królowa.
Prawdopodobnie najbardziej delikatne G, jakie kiedykolwiek widziałem.
Miłość, którą dzieliliście, nigdy nie widziałem w ludziach.
Byliście razem 12 lat, nigdy nie walczyliście.
Nawet się nie kłóciliśmy, to było takie miłe.
We trójkę jemy razem kolację przez większość nocy.
Pracując siedem dni w tygodniu, to nie jest życie.
Ale nigdy nie słyszałem, żebyś narzekał.
Nawet gdy Cię wypuszczą, nigdy nie usłyszą o Tobie winy.
It take a real man to walk through the rain
Był prawdziwym człowiekiem, który zachorował i walczył z bólem.
I am made of all four corners
Wszystkie kierunki bez granic
Jestem zwinięty tak luźno razem
A Ty jesteś nicią, która trwa wiecznie.
Nie jestem niczyim dzieckiem.
Ty też miałeś swoje gówno.
Ale ty zawsze mi pomagałeś. wszedłem rano i wiedziałem, że coś jest nie tak.
Próbowałem z Tobą porozmawiać, Rock, nie odpowiedziałeś.
Zadzwoniłam na 911 i pobiegłam po mamę.
Czekałam na karetkę i starałam się być spokojna.
Mama poszła z tobą, ja zostałam i trzymałam fort.
Byłam zdenerwowana, płakałam i naprawdę zrozpaczona.
Byłam sama, po prostu odeszłam z myślami.
Mama zadzwoniła, powiedziała mi, że miałeś udar i walczyłeś.
Nie widziałem szpitala od śmierci ojca.
Nie podoba mi się tam, wspomnienia są zamknięte w środku.
Kiedy wszedłem do pokoju, zaczęliśmy płakać.
Byłam taka szczęśliwa, że żyjesz.
I powiedziałeś, jak bardzo nienawidzisz szpitala.
I że złodzieje starają się mieć pełne kieszenie.
Myślę, że czuję się trochę odpowiedzialny.
Kiedy cały czas paliłeś, nie zatrzymywałem Cię.
Mimo to wróciłeś do domu i to było prawdziwe.
Dużo terapii i lekarze dali ci dużo tabletek.
Nie mogłeś się już rozwijać, musiałeś się zatrzymać i wyluzować.
To za dużo dla każdego, kto może powstrzymać Twoją wolę.
Ale nigdy nie wróciłaś do normy.
Byłeś dumny, nie chciałeś pomocy od mojej mamy.
Wyjechałem w trasę, a Ty zapytałeś, jak długo mnie nie będzie.
I widziałam w twoich oczach, że coś jest nie tak.
Mamusia powiedziała mi, że znowu jesteś chory.
Nie mogłem uwierzyć, że znowu przez to przechodzimy.
I love you Rock and I ' m always gonna miss you friend
A dla mnie to ta sama historia, inny długopis.