Vinnie Vincent Invasion — Love Kills tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Kills", wykonawca: Vinnie Vincent Invasion.
Tekst piosenki
So long since I’ve waited
To live again
You’ve brought my world to an end
Love takes it’s victim
and leaves it’s remains
My broken heart has died in vein
Tell me why have we forsaken
The dreams we had
The pain makes it so hard to understand
You’re life time ago
But a memory away
And I’ll love you 'til my resurrection day
Love Kills, The fire’s gone
Dying ember still remain
Love Kills, And now you’ve gone
Girl, I’ll never be the same
Again
Without your love, Life seems so dead, so unreal
And now there’s nothing left to feel
Someday we’ll meet again,
Oh Girl, that much I know
At heaven’s gate we’ll say hello
Now I hear the wind is calling,
My lonely, lonely soul
For Sorrows trembling hands please,
Let Me Go Love Kills, The fire’s gone
Dying ember still remain
Love Kills, And now you’ve gone
Girl, I’ll never be the same
Again
(Love's dying sin, Is just dust in the wind
I face the other side of no tomorrow)*
Love Kills, The fire’s gone
Dying ember still remain
Love Kills, And now you’ve gone
Girl, I’ll never be the same
Love Kills, And love is just
A dying ember in the rain
Love Kills, A heart betrayed
Oh Lord, Please, Please, Please Ease my pain
Oh Love Kills, Girl I need your love
Love Kills, With all it’s heart
Girl, I’m crying in the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo, odkąd czekałem
To live again
"You' ve brought my world to an end"
Love takes it ' s victim
i pozostawia resztki.
Moje złamane serce umarło w żyle
Tell me why have we forsaken
The dreams we had
Ból sprawia, że trudno to zrozumieć
"You' re life time ago"
Ale wspomnienie daleko
And I 'll love you' til my resurrection day
Love Kills, the fire ' s gone
Dying ember still remain
Love Kills, And now you ' ve gone
Girl, I ' ll never be the same
Jeszcze raz.
Bez twojej miłości, życie wydaje się takie martwe, takie nierealne
A teraz nie ma już nic do czucia
Pewnego dnia znów się spotkamy.,
Oh Girl, that much I know
Przy bramie niebios przywitamy się
Now I hear the wind is calling,
My lonely, lonely soul
Na smutki drżące ręce proszę,
Let Me Go Love Kills, the fire ' s gone
Dying ember still remain
Love Kills, And now you ' ve gone
Girl, I ' ll never be the same
Jeszcze raz.
(Love ' s dying sin, Is just dust in the wind
I face the other side of no tomorrow)*
Love Kills, the fire ' s gone
Dying ember still remain
Love Kills, And now you ' ve gone
Girl, I ' ll never be the same
Miłość zabija, a miłość jest po prostu
A dying ember in the rain
Love Kills, a heart betrayed
O Panie, proszę, Proszę, proszę ukoić mój ból.
Oh Love Kills, Girl I need your love
Love Kills, With all it ' s heart
Girl, I ' m crying in the rain