Vinsent — Працягваю жыць tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Працягваю жыць", wykonawca: Vinsent.
Tekst piosenki
Я працягваю жыць, калі губляю, што маю,
Набываю, губляю, потым зноў набываю.
А жыцьцё як зэбра, ёсьць толькі дзьве паласы,
Праспэкт, салодкі дождж і твае валасы.
Мяне кінулі сёньня на вялікія грошы,
Ой, які макіяж, глядзі, які харошы.
І дзяўчыны тыя, што працуюць толькі за многа,
Насамрэч, не каштуюць ні кроплі, нічога.
А я люблю паветра, хуткасьць ветра мэтрамі, мера,
Для цябе толькі грошы, а са мною вера.
Маё сумленьне не запэцканае брудам сёньня
Мой стыль жыве, мой стыль самабытны, новы.
Цябе кінулі сёньня і яшчэ кінуць ня раз,
Пытаньне «помста ці не?», і ёсьць адзіны адказ.
Трымаць удар трэба годна, толькі так пераможаш,
І біць ня ў сьпіну, а ў твар, трымай сакрэт, ты ўсё зможаш.
Калі апошняя надзея вельмі хутка зьнікае,
Калі сябра па-здрадніцку цябе падстаўляе.
Расчараваньне. Сяброўства не было сапраўдным.
Калі фальшу ілжывай падмяняецца праўда.
Калі кажуць у вочы з усьмешкай нахабнай,
Калі вакол няма людзей, а ёсьць дзікі статак.
Калі крывяць душой, калі глядзяць на чыны,
Калі ідуць па галовах і абыходзяць вуглы.
Я ўзгадаю пра тых, хто сапраўды мяне любіць,
Пра тых людзей, хто заўсёды па праўдзе рассудзіць.
Пра тых, хто мае гонар і вялікае сэрца,
Хто да хуткіх грошай-славы сапраўды не імкнецца.
Апошняй асадкай я напішу пра ўдзячнасьць,
Я напішу пра павагу, калі-небудзь аддзячу.
Адбіраюць ніткі праўды, я працягваю шыць,
Мяне топяць паўсюль, а я працягваю жыць.
Калі каханая кажа, што ты ўжо іншы,
Калі пытаньне ўсплывае: а можа, я лішні?
Калі згасае тое, чаго заўсёды чакаў,
Калі апошнія словы ты каханай сказаў.
Калі ты ў журбоце сярод праспэктаў адзін,
Калі фарбы зьнікаюць з усіх любоўных карцін.
Калі навокал нікога, калі цемра паўсюль.
Калі, здаецца, канец, тады моцы гартуй.
А заўтра будзе новы дзень, заўтра новыя старты,
Заўтра новыя людзі, і я зычу вам фарту.
Кожны мае шанец, посьпех проста так не прыходзіць,
Талент памнажаць на працу, трэба жыць, трэба мроіць.
А на вяршыні толькі тыя, хто ня раз спатыкаўся,
Хто ляцеў і падаў, потым зноў падымаўся.
Маё сэрца б’ецца, і яго не спыніць,
Маё шчасьце са мной, і я працягваю жыць.
А я працягваю жыць, калі нічога ня сьвеціць,
Я працягваю жыць, калі са мною вецер.
Маё сэрца бьецца, і яго не спыніць,
Мае людзі са мной, і я працягваю жыць.
А я працягваю жыць, калі нічога ня сьвеціць,
Я працягваю жыць, калі са мною вецер.
Маё сэрца бьецца, і яго не спыніць,
Мая флэйва са мной, і я працягваю жыць.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal żyję, kiedy tracę to, co mam,
Kupuję, tracę, potem znowu kupuję.
A życie jest jak Zebra, są tylko dwa paski,
Prospekt, słodki deszcz i twoje włosy.
Zostałem dziś porzucony za dużo pieniędzy,
Co za makijaż, spójrz, jaki dobry.
I dziewczyny, które pracują tylko za dużo,
W rzeczywistości, nie kosztuje ani kropli, nic.
A ja lubię powietrze, prędkość wiatru, mierniki, miara,
Dla ciebie tylko pieniądze, a dla mnie wiara.
Moje sumienie nie jest dziś poplamione błotem
Mój styl żyje, mój styl jest oryginalny, nowy.
Zostałeś dziś porzucony i jeszcze więcej niż raz.,
Pytanie " zemsta czy nie?". i jest jedna odpowiedź.
Musisz zachować trafienie godnie, tylko tak wygrasz,
I nie w plecy, ale w twarz, zachowaj tajemnicę, możesz wszystko.
Kiedy ostatnia nadzieja bardzo szybko znika,
Jeśli przyjaciel zdradza cię.
Rozczarowanie. Przyjaźń nie była prawdziwa.
Jeśli fałsz fałsz jest podstawiony prawda.
Kiedy mówią w oczy z uśmiechem bezczelny,
Kiedy nie ma ludzi, a jest Dzikie stado.
Kiedy krzywi się duszą, gdy patrzą na rangę,
Kiedy chodzą po głowach i omijają rogi.
Pomyślę o tych, którzy naprawdę mnie kochają.,
O ludziach, którzy zawsze słusznie osądzają.
O tych, którzy mają zaszczyt i wielkie serce,
Kto do szybkich pieniędzy-sławy naprawdę nie dąży.
Ostatnim piórem napiszę o wdzięczności,
Napiszę o szacunku, pewnego dnia się odwdzięczę.
/ Align = "left" / ,
Topią mnie wszędzie, a ja wciąż żyję.
Kiedy ukochana mówi, że jesteś inny,
Kiedy pojawia się pytanie: a może jestem zbędny?
Kiedy gaśnie to, na co zawsze czekałem,
Kiedy powiedziałeś ostatnie słowa ukochanej.
Jeśli jesteś w smutku wśród alei sam,
Kiedy kolory znikają ze wszystkich obrazów miłosnych.
Kiedy nikogo nie ma, kiedy ciemność jest wszędzie.
Jeśli wydaje się, że koniec, to relikwie Kali.
A jutro będzie nowy dzień, jutro nowe starty,
Jutro są nowi ludzie i życzę wam fartucha.
Każdy ma szansę, sukces po prostu nie przychodzi,
Talent jest mnożony przez pracę, musisz żyć, musisz marzyć.
A na szczycie tylko ci, którzy wielokrotnie się potknęli,
Kto leciał i upadł, a potem wznosił się ponownie.
Moje serce bije i nie da się go powstrzymać.,
Moje szczęście jest ze mną i nadal żyję.
A ja nadal żyję, jeśli nic nie świeci,
Nadal żyję, gdy wiatr jest ze mną.
Moje serce bije i nie da się go powstrzymać.,
Moi ludzie są ze mną i nadal żyję.
A ja nadal żyję, jeśli nic nie świeci,
Nadal żyję, gdy wiatr jest ze mną.
Moje serce bije i nie da się go powstrzymać.,
Moja Flava jest ze mną i nadal żyję.