Винт — Вперёд шаг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вперёд шаг", wykonawca: Винт.
Tekst piosenki
Вперёд шаг, делай вперёд шаг
Вперёд шаг, делай вперёд шаг
Вперёд шаг, делай вперёд шаг
Вперёд шаг, делай вперёд шаг
Куплет 1:
Мне надоело топтаться на месте
И если честно, то устал я немного от жести
Такие песни в прошлом, их вспоминать не будем
Считаю, музыка должна нести добро людям
Чтобы с утра просыпаясь от лучика солнца
И жмурясь, с улыбкой выходить на улицу
Чтобы в душе играли умиротворённые ноты
И пьёшь воду, вытирая со лба пот
Такое настроение выпадает всё реже
Если топтаться на месте, оставаясь теми же Ведь творческие люди постоянно в движении
Поиске разных идей и новых направлений
Я двигаюсь вперёд, оставаясь в рамках стиля
Открывая новые возможности для позитива
Не забывая тем самым напоминать о проблемах
И в социальных темах продолжаю быть смелым
Заманчивые предложения за долгие годы
Что бы там ни было никогда не заменят свободы
Многие на это закрывают глаза
Потом жалеют, тем самым самих себя наказав
Многие в теме, но надо быть смелее
Не стесняясь показать себя на самом деле
Преодолевая трассы незавидный поворот
Только лучшие продолжают двигаться вперёд
Припев:
Вперёд шаг, делай вперёд шаг
Вперёд шаг, делай вперёд шаг
Вперёд шаг, делай вперёд шаг
Вперёд шаг, делай вперёд шаг
Куплет 2:
Когда вокруг тебя строятся многоэтажки
Трудно ощущать свободу с душою нараспашку
Ведь русская душа не выносит заточения
Иначе в этом общении я вообще не я Куплеты вынуть из сердца и уложить на бумагу
Чтобы мурашки по коже, и чтобы всем на благо
Когда всё рушится и тонет не поможет ластик
Что заставляет отказаться от своего счастья?
Когда охота влюбиться и снова обрести крылья
Подняться над облаками, и нарезать там мили
Держа свою любимую за тёплую ладонь
Пройти вместе воду, медные трубы и огонь
Надо двигаться вперёд, не меняя вектор
Не смотря на все преграды и соблазны, постепенно
Вытесняя лишнее, ненужное из своего быта
Тогда не будешь точно у корыта разбитого
Когда тебе за тридцать уже поздно меняться
Надеяться на лучшее в поисках нового шанса
Когда уже ты сложился, определился по жизни
Знаешь, что тебе надо, а что совершенно лишнее
Разговоры о прошлом считаю тоже лишними
Вы не услышите то, чего раньше не слышали
Всё уже сказанно давно и сыграно тоже
И неуместно сравнивать, что лучше, а что просто похоже
Припев:
Вперёд шаг, делай вперёд шаг
Вперёд шаг, делай вперёд шаг
Вперёд шаг, делай вперёд шаг
Вперёд шаг, делай вперёд шаг
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krok naprzód, krok naprzód
Krok naprzód, krok naprzód
Krok naprzód, krok naprzód
Krok naprzód, krok naprzód
Zwrotka 1:
Mam dość deptania.
I szczerze mówiąc, jestem trochę zmęczony blachą
Takie piosenki w przeszłości, nie będziemy ich pamiętać
Muzyka powinna być dobra dla ludzi.
Aby rano obudzić się z promienia Słońca
I mrużąc oczy, z uśmiechem, aby wyjść na zewnątrz
Aby grać spokojne nuty w duszy
I pijesz wodę, wycierając pot z czoła
Taki nastrój spada coraz rzadziej
Jeśli stąpasz w miejscu, pozostając tym samym, ponieważ kreatywni ludzie są ciągle w ruchu
Znalezienie różnych pomysłów i nowych kierunków
Posuwam się naprzód, pozostając w stylu
Otwierając nowe możliwości dla pozytywnych
Nie zapominając w ten sposób przypominać o problemach
I w tematach społecznych nadal jestem odważny
Kuszące oferty na długie lata
Cokolwiek to jest, nigdy nie zastąpi wolności.
Wiele osób przymyka na to oko
Potem żałują, tym samym karając siebie
Wielu w temacie, ale trzeba być odważniejszym
Nie wahaj się pokazać się naprawdę
Pokonywanie szlaków nie do pozazdroszczenia zakrętu
Tylko najlepsi idą naprzód
Refren:
Krok naprzód, krok naprzód
Krok naprzód, krok naprzód
Krok naprzód, krok naprzód
Krok naprzód, krok naprzód
Zwrotka 2:
Kiedy wokół ciebie budują wieżowce
Trudno poczuć wolność z duszą szeroko otwartą
W końcu rosyjska dusza nie może znieść uwięzienia
W przeciwnym razie w tej komunikacji w ogóle nie wyjmuję kuplety z serca i kładę na papierze
Aby gęsią skórkę i dla dobra wszystkich
Kiedy wszystko się rozpada i tonie, gumka nie pomoże
Co sprawia, że rezygnujesz ze szczęścia?
Kiedy polowanie na zakochanie się i odzyskanie skrzydeł
Wspiąć się nad chmurami i pokroić tam mile
Trzymając ukochaną za ciepłą dłoń
Przejść razem wody, rur miedzianych i ognia
Musimy iść do przodu bez zmiany wektora
Pomimo wszystkich przeszkód i pokus, stopniowo
Wypierając zbędne, niepotrzebne z własnego życia
Wtedy nie będziesz dokładnie przy korytarzu rozbitego
Kiedy jest za późno na zmianę po trzydziestce.
Mieć nadzieję na najlepsze w poszukiwaniu nowej szansy
Kiedy już się rozwinąłeś, zdecydowałeś się na życie
Wiesz, czego potrzebujesz, a co jest całkowicie zbędne
Rozmowy o przeszłości też uważam za zbędne
Nie usłyszysz czegoś, czego wcześniej nie słyszałeś
Wszystko zostało powiedziane dawno temu i zagrane też
I niewłaściwe jest porównywanie tego, co jest lepsze, a co po prostu wygląda
Refren:
Krok naprzód, krok naprzód
Krok naprzód, krok naprzód
Krok naprzód, krok naprzód
Krok naprzód, krok naprzód