Винтаж — Алиса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Алиса", wykonawca: Винтаж.
Tekst piosenki
Этот город большой, миллионы людей, миллионы мыслей ни о чём,
Этот город слепой, миллионы сердец, миллионы жизней за окном.
Сотни лестниц наверх, и все ведут меня вниз,
Сотни в белом невест, только в чёрном жених,
А мой пульс о тебе.. Опять зачем-то стучит.
Не грусти и не плачь, Алиса, эту жизнь, не узнаешь из газет,
Всё пройдёт, лишь немного риска, станешь ты Королевой.
Не грусти и не плачь, Алиса, до утра жёлтой лампы в кухне свет,
Всё пройдёт, лишь немного виски, повезёт непременно.
Этот город грехов, миллионы причин, миллионы любви никому,
Этот город глухой, миллионы слов, миллионы нот в тишину.
Сотни разных дверей, а мне всего один ключ, отраженье зеркал, я себя в них ищу,
А мой пульс о тебе..
Не грусти и не плачь, Алиса, эту жизнь, не узнаешь из газет,
Всё пройдёт, лишь немного риска, станешь ты Королевой.
Не грусти и не плачь, Алиса, до утра жёлтой лампы в кухне свет,
Всё пройдёт, лишь немного виски, повезёт непременно.
Этот город большой, миллионы людей
Этот город глухой, миллионы слов
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miasto jest duże, miliony ludzi, miliony myśli o niczym,
To miasto jest ślepe, miliony serc, miliony istnień za oknem.
Setki schodów na górę i wszyscy prowadzą mnie na dół,
Setki w białym narzeczonych, tylko w czarnym pan młody,
A mój puls dotyczy ciebie.. Znowu puka z jakiegoś powodu.
Nie smuć się i nie płacz, Alicjo, to życie, nie dowiesz się z gazet,
To minie, tylko trochę ryzyka, a Ty zostaniesz królową.
Nie smuć się i nie płacz, Alice, aż do rana żółta lampa w kuchni światło,
Wszystko minie, tylko trochę whisky, szczęście na pewno.
To Miasto grzechów, miliony powodów, miliony miłości do nikogo,
To miasto jest głuche, miliony słów, miliony nut w ciszy.
Setki różnych drzwi, a ja tylko jeden klucz, odbicie luster, szukam siebie w nich,
A mój puls dotyczy ciebie..
Nie smuć się i nie płacz, Alicjo, to życie, nie dowiesz się z gazet,
To minie, tylko trochę ryzyka, a Ty zostaniesz królową.
Nie smuć się i nie płacz, Alice, aż do rana żółta lampa w kuchni światło,
Wszystko minie, tylko trochę whisky, szczęście na pewno.
To miasto jest duże, miliony ludzi
To miasto jest głuche, miliony słów