Винтаж — Ева tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ева", wykonawca: Винтаж.
Tekst piosenki
Слезы это соль, а потом вода.
Под конвоем время ведет куда?
Две любви прошли где-то стороной,
И не хочешь третьей любви такой…
Lonely, lonely, oh yes Im lonely.
Пусть все будет как решит монолог твоей души
Lonely, lonely, oh yes Im lonely.
Ты Венера, Я Земля —
Ева я любила тебя!
Твои пластинки слушала я
И в каждой находила себя.
Зачем остановила меня?
Ева я любила тебя…
Твои пластинки слушала я
И в каждой находила себя.
Зачем остановила меня?
Ах, Ева я любила…
В зеркале ищу отражения.
Там еще не ты, но уже не я.
Новых близких встреч робкие шаги,
Сделай что-нибудь — от меня беги…
Lonely, lonely, oh yes Im lonely.
Пусть все будет как решит монолог твоей души
Lonely, lonely, oh yes Im lonely.
Ты Венера, Я Земля —
Ева я любила тебя)
(Плачь, плачь, танцуй, танцуй.)
Kончились нaши дни, знaешь,
Kончились нaши сны, знaешь,
Посмотреть впрaво нaдо,
Но мешaет слезa.
Нервные мои пaльцы глaдишь,
Нежные мои губы любишь,
Глубиной моря мaнят,
Губят мои глaзa.
Я любила тебя…
Твои пластинки слушала я
И в каждой находила себя.
Зачем остановила меня?
Ева я любила тебя.
Твои пластинки слушала я
И в каждой находила себя.
Зачем остановила меня?
Ах, Ева я любила…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łzy to sól, a potem woda.
Pod eskortą czas prowadzi dokąd?
Dwie miłości minęły gdzieś stroną,
I nie chcesz trzeciej miłości…
Lonely, lonely, oh yes Im lonely.
Niech wszystko będzie jak zdecyduje monolog twojej duszy
Lonely, lonely, oh yes Im lonely.
Jesteś Wenus, Jestem Ziemia —
Kochałam Cię!
Słuchałam Twoich płyt.
I w każdym znalazłam siebie.
Dlaczego mnie powstrzymałaś?
Kochałam Cię.…
Słuchałam Twoich płyt.
I w każdym znalazłam siebie.
Dlaczego mnie powstrzymałaś?
Kochałam Eve.…
W lustrze Szukam odbicia.
To nie ty, ale ja już nie.
Nowych bliskich spotkań nieśmiałe kroki,
Zrób coś-uciekaj ode mnie…
Lonely, lonely, oh yes Im lonely.
Niech wszystko będzie jak zdecyduje monolog twojej duszy
Lonely, lonely, oh yes Im lonely.
Jesteś Wenus, Jestem Ziemia —
Kochałam Cię.)
(Płacz, płacz, tańcz, tańcz.)
Nasze dni się skończyły.,
Nasze sny się skończyły.,
Spójrz w prawo,
Ale łza przeszkadza.
Nerwowe palce głaszczesz,
Delikatne Moje usta kochasz,
Głębokość morza kuszą,
Rujnują mi oczy.
Kochałam Cię.…
Słuchałam Twoich płyt.
I w każdym znalazłam siebie.
Dlaczego mnie powstrzymałaś?
Kochałam Cię.
Słuchałam Twoich płyt.
I w każdym znalazłam siebie.
Dlaczego mnie powstrzymałaś?
Kochałam Eve.…