Винтаж — Запретный мир tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Запретный мир", wykonawca: Винтаж.
Tekst piosenki
Как мне быть — расскажи,
Если город и шум заглушают биение сердца
И гаснут огни?
Где твои корабли?
Снова их расписания нет, я — Луна,
Я — невеста жестокой Земли…
Мой запретный мир,
Для чего ты мне?!
Я, как ребёнок,
Плачу в темноте…
Мой запретный мир,
Что ты натворил?!
Шаг в эту пропасть сделал,
Крылья не раскрыл.
А мне дожить бы до утра,
Но ты приходишь, мне пора,
Твоя невеста я — Луна,
А мне дожить бы до утра,
Но ты приходишь, мне пора,
Твоя невеста я — Луна…
Разворот в пустоте,
Я устала была быть символом мне безразличных религий.
Я просто звезда.
Я везде и нигде,
Разобраться бы в космосе Богом запутанных линий,
Уснуть навсегда…
Мой запретный мир,
Для чего ты мне?!
Я, как ребёнок,
Плачу в темноте…
Мой запретный мир,
Что ты натворил?!
Шаг в эту пропасть сделал,
Крылья не раскрыл.
А мне дожить бы до утра,
Но ты приходишь, мне пора,
Твоя невеста я — Луна,
А мне дожить бы до утра,
Но ты приходишь, мне пора,
Твоя невеста я — Луна…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mam być — powiedz mi,
Jeśli miasto i hałas tłumią bicie serca
I gasną światła?
Gdzie są twoje statki?
Znowu nie ma ich harmonogramu, Jestem Księżycem,
Jestem oblubienicą okrutnej Ziemi.…
Mój zakazany świat,
Po co mi jesteś?!
Jestem jak dziecko,
Płaczę w ciemności…
Mój zakazany świat,
Coś ty zrobił?!
Krok w tę przepaść zrobił,
Nie otworzyłem skrzydeł.
A ja dożyję do rana.,
Ale ty przychodzisz, muszę kończyć.,
Twoja narzeczona Jestem Księżycem.,
A ja dożyję do rana.,
Ale ty przychodzisz, muszę kończyć.,
Twoja narzeczona Jestem Księżycem.…
Odwrócenie w pustce,
Byłam zmęczona byciem symbolem obojętnych religii.
Jestem gwiazdą.
Jestem wszędzie i nigdzie,
By zrozumieć w przestrzeni Boga splątanych linii,
Spać na zawsze…
Mój zakazany świat,
Po co mi jesteś?!
Jestem jak dziecko,
Płaczę w ciemności…
Mój zakazany świat,
Coś ty zrobił?!
Krok w tę przepaść zrobił,
Nie otworzyłem skrzydeł.
A ja dożyję do rana.,
Ale ty przychodzisz, muszę kończyć.,
Twoja narzeczona Jestem Księżycem.,
A ja dożyję do rana.,
Ale ty przychodzisz, muszę kończyć.,
Twoja narzeczona Jestem Księżycem.…