Vintersorg — Norrland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Norrland", wykonawca: Vintersorg.
Tekst piosenki
Ett trolskt vargaland
Insvept i höstlig mantel
Utav tussmörkrets sfär
Ur sagans natt det stillsamt föddes
Likt nordanvädrets färd
Genom lövsalars prakt
En äventyrsfärd
Med drömmande tjärn och förrädisk myr
Där fjällväggar rest sig omkring
Och fimbulkölden lystet lurar
Där vargkörers klagohymn
Är pulsslag i mitt hjärta
Tronad av det bitterljuva rikets mäktiga lugn
I urskogens lavklädda pelarhall
Jag strävar längst vandringsstråken
I blåst och norrskenslyster
Vid synviddens rand
Ligger vitterdimmornas dok
Så tungt över trollbergens trakt
Togligt faller nu snö över norrland
Och gyller ås och stam
Vintern sänker sig ner
Oktobersnön täcker nu bygden
Stormarna river och sliter
Och i den dödolgres hamn
Skall blodet tjäla sig
När det obanade islandskapets vrede vaknar.
Jag strävar längst vandringsstråken
I blåst och norrskenslyster
Och de tvärvulna frostnätternas ankomst
Känns som själabalsam
Mot söder jag vandrat
Att skåda dess vida slätter
Då ett gastavred så lömskt Jag vände så mot norr
Och fann min själafrid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarodziejska Wilcza Kraina owinięta jesiennym płaszczem ze sfery mroku z bajkowej nocy, urodziła się cicho jak Północna pogoda, splendor drzew liściastych, przygodowa podróż z marzycielskim Tarnem i podstępną mrówką, gdzie stały górskie mury, i obrzydliwy chłód, pożądliwie czający się tam, gdzie Wilczy chór płacze - bicie serca w moim sercu, zwieńczone potężnym spokojem słodko - gorzkiego Królestwa w wystawnej kolumnadzie urskogen.
Celuję wzdłuż szlaku
W wietrze i zorzy polarnej,
Na krawędzi widzenia
Witterdimmornas Dock.
Tak ciężko w okolicy
Trollbergens, Togli pada śnieg nad Norrlandem
I złotym grzbietem i pniem.
Zima schodzi.
Oktoberson obejmuje teraz obszar,
Burze pękają i pękają,
A w porcie dołhresa
Krew się rozpuści.,
Kiedy obudzi się gniew nieplanowanej Islandii.
I dążyć wzdłuż szlaków turystycznych
W wietrze i Zorzy Polarnej,
I Parafia krzyżowych sieci chłodniczych
Czuje się jak balsam duszy
Na południu, wędrowałem,
Aby zobaczyć jego szerokie równiny,
A potem fala gazowa, tak nikczemna, odwróciłem się tak na północ
I odnalazłem spokój ducha.