Vintersorg — Världsalltets fanfar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Världsalltets fanfar", wykonawca: Vintersorg.
Tekst piosenki
Mot dvalans land förflyter dagen
Och dränker beständigheten i skiftande tidvatten
En rundvandring innanför naturlagen
Som fångade ljuset hos natten
Vid rishedar bevuxna av dvärgbjörkar
Som bebor både sorg och trängtan
Återskapas den kraft som förtvivlan förmörkar
Men blott jordens egendommar kan ej stilla vår längtan
Ref:
En jordisk cykel ebbar ut
Men åvägabringar en början, utan slut
Likt skymningsdrömmars harmonik
Till flytande tonerna ifrån sfärernas musik
Som ekar genom livets härd
Och virvlar ut till en främmande värld
Naturen blidkande karneval
Sveper in oss i sin bländande sal
Vi drömmer till stegen av fjällens världsvandring
Ett sekellångt strövtåg fyllt av äventyr
Med isens rörelse bildas topp och sluttning
Ett nytt landskap när morgonen åter gryr
Liv och rörelse, lugn och dvala
Accentuerande i en dramatisk scen
Nu bestryks världen i en brokig färgskala
I en sammanslutning av skilda fenomen
Fantasier sipprar fram, sprungna ur en helhetsönskan
Och knäpper på visionens mångfärgade strängar
Smyger förbi vinterkylan ut i sommargrönskan
Som breder ut sig över fridsälla ängar
Horisonten syr ihop dessa polariserade strimmor
Ordning istället för kaos och kvalm
Förlösta mellan stjärnhopars glitterdimmor
Medan jag vilar i skuggan av en belövad alm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do ziemi hibernacji dzień mija
I utonął w trwałości zmiennych pływów
I odpływów, idąc zgodnie z prawem naturalnym,
Kto złapał światło nocy
Na wrzosowiskach ryżowych porośniętych brzozami karłowatymi,
Którzy zamieszkują zarówno smutek, jak i smutek,
Odtworzyliśmy moc, która przyćmiewa rozpacz,
Ale tylko posiadłości ziemi nie mogą zaspokoić naszej tęsknoty.
Ref:
Cykl ziemski wybucha,
Ale jest początek, bez końca,
Jak harmonia mrocznych snów,
Pływające nuty z piłek muzycznych,
Echo brzmiące w palenisku życia,
I kręci się w obcym świecie.
Natura uspokaja, karnawał
Zabiera nas do swojej olśniewającej sali,
Marzymy na schodach świata, spacer po górach,
Odwieczny spacer pełen przygód
Z ruchem lodu, wierzchołek i nachylenie tworzą
Nowy krajobraz, gdy znowu nadejdzie poranek.
Hałas i zgiełk, spokój i osłupienie,
Podkreślające dramatyczną scenę.
Teraz świat jest pokryty pstrokacizną kolorystyką w połączeniu różnych zjawisk, fantazje przenikają, powstają z holistycznego pożądania i są zakotwiczone na wielokolorowych pasmach wizji, przemykają obok zimowego chłodu w letnią zieleń rozprzestrzeniającą się po spokojnych łąkach, horyzont szyje razem te spolaryzowane smugi, porządek zamiast chaosu, a kvalma rozpuszcza się między gwiezdnymi kiściami, błyszczy mgła, podczas gdy ja odpoczywam w cieniu nagradzanego wiązu.