Viola — Violentia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Violentia", wykonawca: Viola.
Tekst piosenki
this cruel bliss, violent kiss
I’m on my knees that’s all she needs
fierce desire like barbed wire
she and I we play at night
malicious games with innocent names
figures of sin carved onto her skin
you poison my nights, you drown my days
and we will never understand
our love is so pure, our love is so cruel
and we will never understand
you and I, cold as the sky, colder than death
you are mine, diabolic divine, so violent
clandestine, hidden from light
this is how we wear our pride
we go all depths, all lenghts tonight
I have a feeling I’ve lost all my feelings
and it feels so sweet
you silent thirst — violent outburst
You poison my nights, you drown my days
and we will never understand
our love is so pure, our love is so cruel
and we will never understand
you and I, cold as the sky, colder than death
you are mine, diabolic divine, so violent
I’ll never let myself go
Tłumaczenie tekstu piosenki
this cruel bliss, violent kiss
I 'm on my knees that' s all she needs
fierce desire like barbed wire
ona i ja bawimy się w nocy.
złośliwe gry z niewinnymi imionami
figury grzechu wyryte na jej skórze
zatruwasz moje noce, topisz moje dni
and we will never understand
nasza miłość jest tak czysta, nasza miłość jest tak okrutna
and we will never understand
ty i ja, zimne jak niebo, zimniejsze niż śmierć
jesteś mój, diaboliczny boski, tak gwałtowny
tajna, ukryta przed światłem
w ten sposób nosimy naszą dumę.
we go all depths, all lenghts tonight
I have a feeling I ' ve lost all my feelings
and it feels so sweet
ty cichy pragnieniu-gwałtowny wybuch
Zatruwasz moje noce, topisz moje dni
and we will never understand
nasza miłość jest tak czysta, nasza miłość jest tak okrutna
and we will never understand
ty i ja, zimne jak niebo, zimniejsze niż śmierć
jesteś mój, diaboliczny boski, tak gwałtowny
I ' ll never let myself go