Violent Affair — Dead End Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead End Nights", wykonawca: Violent Affair.
Tekst piosenki
Crime rates on the rise and there’s nothing we can do It doesn’t look much like the city that we once knew
Another gunshot right out my front door
It’s a city wide decline that we can’t ignore
And the peaceful streets where we all once grew up Are now riddled with gangs guns and drugs
I see despair down every street
And on the face of everyone I meet
Let the south side sirens song me to sleep
A gun fire lullaby from the streets
Whoa just another dead end night
If the city decays we won’t retreat
We don’t know the meaning of the word defeat
Will everything be alright
Whoa just another dead end night
The arteries of the heartland are clogged with filth
It’s not what you’d expect from the bible belt
The wholesome facade will evaporate
To reveal reality of Midwestern waste
When the red dust settles then we’ll see
The actual condition of our city
No jobs no hope and it’s all turned to shit
At times it seems there’s no escaping it.
Let the south side sirens song me to sleep
A gun fire lullaby from the streets
Whoa just another dead end night
If the city decays we won’t retreat
We don’t know the meaning of the word defeat
Will everything be alright
Whoa just another dead end night
I just don’t feel quite like myself
I wake up everyday to this living hell
If it can’t be fixed lets burn it down
That would be an improvement to this town
I feel like a slave to this complacency
Confined in the decline of this city
Make the best of the worst while we’re here
But we won’t go on living in fear
Dead end nights blood shot eyes
I don’t give a fuck if I live or I die
Just another dead end night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestępczość rośnie i nic nie możemy zrobić. nie wygląda jak miasto, które kiedyś znaliśmy.
Kolejny strzał prosto z moich drzwi.
To spadek w skali miasta, którego nie możemy zignorować.
A spokojne ulice, na których kiedyś dorastaliśmy, są teraz pełne gangów, broni i narkotyków.
Widzę rozpacz na każdej ulicy
And on the face of everyone I meet
Let the south side sirens song me to sleep
A gun fire lullaby from the streets
Whoa just another dead end night
Jeśli Miasto się rozpadnie, nie wycofamy się.
Nie znamy znaczenia słowa klęska
Will everything be alright
Whoa just another dead end night
Tętnice serca są zatkane brudem.
To nie jest to, czego można się spodziewać po biblijnym pasie
/ Align = "left" /
Aby ujawnić rzeczywistość środkowo-zachodnich odpadów
Kiedy czerwony pył opadnie, wtedy zobaczymy
Faktyczny stan naszego miasta
No jobs no hope and it ' s all turned to shit
Czasami wydaje się, że nie da się od tego uciec.
Let the south side sirens song me to sleep
A gun fire lullaby from the streets
Whoa just another dead end night
Jeśli Miasto się rozpadnie, nie wycofamy się.
Nie znamy znaczenia słowa klęska
Will everything be alright
Whoa just another dead end night
Po prostu nie czuję się sobą.
Każdego dnia budzę się w tym piekle.
Jeśli nie da się go naprawić, spalmy go.
To byłoby lepsze dla tego miasta.
Czuję się jak niewolnik tego samozadowolenia.
/ Align = "left" /
Make the best of the worst while we ' re here
Ale nie będziemy żyć w strachu
Dead end nights blood shot eyes
Nie obchodzi mnie, czy przeżyję, czy umrę.
Just another dead end night