Violent Affair — Dying to Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dying to Live", wykonawca: Violent Affair.
Tekst piosenki
Another forty hours just wasted away
These monotonous tasks are eroding my brain
Just a slave for a wage or at least that’s how it seems
I won’t be sold mediocrity
Dying to live
We’re dying to live while we fight to exist
I know in my heart there is more than this
So punch the clock and do as you’re told
Your hopes and dreams are on the market to be sold
Spend six days a week breaking your back
Sacrificing your health in exchange for a check
We all kill ourselves a little everyday
Just to support the illusion that we’re really free
Dying to live
We’re dying to live while we fight to exist
I know in my heart there is more than this
So punch the clock and do as you’re told
Your hopes and dreams are on the market to be sold
So we drown ourselves in caffeine
Just to make it through another week
Tell ourselves everyday that there’s go to be a better way
We’re dying to live while we fight to exist
I know in my heart there is more than this
So punch the clock and do as you’re told
Your hopes and dreams are on the market to be sold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejne 40 godzin zmarnowane
Te monotonne zadania niszczą mój mózg.
Niewolnik za pensję albo przynajmniej tak to wygląda.
I won ' t be sold przeciętność
Dying to live
Umieramy, by żyć, walcząc o byt.
Wiem, że w moim sercu jest coś więcej niż to.
Więc uderz w zegar i rób, co ci każą.
Twoje nadzieje i marzenia są na rynku do sprzedania
Spędź sześć dni w tygodniu, łamiąc sobie plecy.
Poświęcając swoje zdrowie w zamian za czek
Wszyscy zabijamy się każdego dnia.
By podtrzymać iluzję, że jesteśmy naprawdę wolni.
Dying to live
Umieramy, by żyć, walcząc o byt.
Wiem, że w moim sercu jest coś więcej niż to.
Więc uderz w zegar i rób, co ci każą.
Twoje nadzieje i marzenia są na rynku do sprzedania
Więc toniemy w kofeinie
Żeby przetrwać kolejny tydzień.
Codziennie wmawiamy sobie, że jest lepszy sposób.
Umieramy, by żyć, walcząc o byt.
Wiem, że w moim sercu jest coś więcej niż to.
Więc uderz w zegar i rób, co ci każą.
Twoje nadzieje i marzenia są na rynku do sprzedania