Violent Femmes — Breakin' Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breakin' Up", wykonawca: Violent Femmes.
Tekst piosenki
Now every once in a while
There’s a crack in my smile
Dark voices are talking to me Dark voices tell me the way
It’s supposed to be They said «Breakin' up»
They said «It's hard to do»
But what they say
About breakin' up
Y’know it’s just not true
Breakin' up, it’s easy to do Breakin' up, it’s easy to do Why if you know
Why did you have to go And leave me on t he floor
About as sick as a dog
I’m feeding my face
Like a bleary-eyed hog
Why’d it have to stop
With so much good undone
Breakin' up, it’s easy to do Breakin' up, it’s easy to do Breakin' up, it’s easy to do
Y’know I break up every time
I break up with you
Gordon Gano: vocal, guitar
Brian Ritchie: acoustic bass guitar, reed organ, guitar solo, vocal
Guy Hoffman: drums, percussion, vocal
Recorded and Mixed by David Vartanian at DV’s Perversion Room, Milwuakee, WI
??? Gorno Music reprinted with permission
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz Od czasu do czasu
There ' s a crack in my smile
Dark voices are talking to me Dark voices tell me the way
To miało być "Breakin' up»
Powiedzieli: "To trudne do zrobienia»
But what they say
About breakin ' up
To nieprawda.
Breakin 'up, it' s easy to do Breakin 'up, it' s easy to do Why if you know
Dlaczego zostawiłeś mnie na podłodze?
Tak chory jak pies.
Karmię moją twarz.
# Like a bleary-eyed hog #
Dlaczego to musi się skończyć?
With so much good undone
Breakin 'up, it' s easy to do Breakin' up, it 's easy to do Breakin' up, it ' s easy to do
Wiesz, że zrywam za każdym razem.
Zrywam z Tobą.
Gordon Gano: wokal, gitara
Brian Ritchie: akustyczna gitara basowa, organy, solo gitarowe, wokal
Guy Hoffman: perkusja, instrumenty perkusyjne, wokal
Nagrany i zmiksowany przez Davida Vartaniana w DV ' s Perversion Room, Milwuakee, WI
??? Gorno Music reprinted with permission