Violent Femmes — Cold Canyon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Canyon", wykonawca: Violent Femmes.
Tekst piosenki
Look out for what I can get
Another blessed highway
Hey mister you’re gonna regret
'Cause you just reminded me of something
I long to forget
But no matter how much he drink or smoke
My memory’s still clear
It hurts me dear
It’s sharp today like it was yesterday
No I don’t have much hope
Just the other night I came
Face to face with my past
Came down like a lightning bolt
Struck me with a flash
I was praying all along
That it would not last
Oh stop it stop it stop it stop it
Y’know the last time you rang
I nearly died I almost cried
I put my pride in my pockets
And said you gotta stay cool cool cool
Y’know some things just gotta hang
Oh Lord Lord
Take me back
I’m going back
The long track
So do yourself a favor
And leave me if you please
I’m in a cold cold canyon
With a cold cold canyon breeze
Woke up in a strange room
And then I saw a door
I went right over and opened it Though I’d never been there before
Started presiding over the meeting
The chairman said I had the floor
And when we adjourned everyone
was satisfied
We all got our money
Then went out where it was sunny
But it was kind of funny
To find out that I was such a dummy
But there’s no place you can really hide
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Look out for what I can get"
Another blessed highway
Hey mister you ' re gonna regret
Bo przypomniałeś mi o czymś
Pragnę zapomnieć
Ale nie ważne ile wypije czy pali
Moja pamięć wciąż jest czysta.
To boli, kochanie.
Jest dziś ostry, jakby był wczoraj.
Nie mam nadziei.
/ Align = "left" /
Twarzą w twarz z moją przeszłością
Spadł jak piorun
Uderzył mnie błysk
Cały czas się modliłem.
Że nie przetrwa
Przestań, przestań, przestań.
Wiesz, kiedy ostatnio dzwoniłeś?
Prawie umarłem prawie płakałem
Włożyłem dumę do kieszeni.
* And said you gotta stay cool * * cool cool *
Wiesz, niektóre rzeczy muszą wisieć.
Oh Lord Lord
Take me back
Wracam.
The long track
Więc zrób sobie przysługę.
And leave me if you please
I ' m in a cold cold canyon
With a cold cold Canyon breeze
Obudziłem się w obcym pokoju.
I wtedy zobaczyłem drzwi
Podszedłem i otworzyłem, chociaż nigdy tam nie byłem.
Zaczął przewodniczyć spotkaniu.
Przewodniczący powiedział, że mam głos.
A kiedy zawiesiliśmy wszystkich
był zadowolony.
Wszyscy mamy swoje pieniądze.
Potem wyszedł tam, gdzie było słonecznie.
Ale to było zabawne.
Żeby się dowiedzieć, że byłem takim głupkiem.
Ale nie ma miejsca, gdzie możesz się ukryć.