Violent Femmes — Freak Magnet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freak Magnet", wykonawca: Violent Femmes.
Tekst piosenki
Some magnet attract
Some magnets repel
Some magnets say:
Hey hey what the hell
I’ll take it both ways
First you come and then you go And hen you turn around
And P.A.Y.S.
It stays yes it stays no I don’t know what you’re doin' here
I don’t even want you near
Seem like a seem like a (uhhh…)
I’m a I’m a
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
And I’m callin' all the freaks
From the freak freak planet
I’m a freak magnet
Well the birds of a feather
Will fly and flock together
And the letter will come whether
It’s good or bad weather
There’s a cut on my knees
Cause I need to freeze
And there’s a cord on my coat
Cause I neeed to cut the rope
And you’re talkin' like sleeze
And you’re lookin' like disease
Seem like a seem like a (uhhh…)
I’m a I’m a
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
And I’m callin' all the freaks
From the freak freak planet
I’m a freak magnet
I don’t wanna date you ooo
I don’t wanna rape you ooo
I don’t wanna kiss you ooo
I will never miss you
because
Some magnet repel
And some magnets attract
And some magnets retreat
And then attack attack attack
I want it both ways
First I come and then I go And you’re the one of us who pays
Who says yes? I say no!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektóre przyciągają magnes
Niektóre magnesy odpychają
Niektóre magnesy mówią:
Hej hej co do diabła
I ' ll take it both ways
Najpierw przychodzisz, potem odchodzisz i odwracasz się.
I P. A. Y. S.
Nie wiem, co tu robisz.
I don ' t even want you near
Seem like a seem like a (uhhh…)
I 'm a I' m a
I ' m a freak magnet
I ' m a freak magnet
I ' m a freak magnet
I ' m a freak magnet
And I 'm callin' all the freaks
From the freak freak planet
I ' m a freak magnet
# Well the birds of a feather #
/ Align = "left" /
A list przyjdzie, czy
To dobra lub zła pogoda.
Mam ranę na kolanach.
Bo muszę zamarznąć.
A na moim płaszczu jest sznur.
Bo muszę przeciąć linę.
# And you 're talkin' like sleeze #
# And you 're lookin' like disease #
Seem like a seem like a (uhhh…)
I 'm a I' m a
I ' m a freak magnet
I ' m a freak magnet
I ' m a freak magnet
I ' m a freak magnet
And I 'm callin' all the freaks
From the freak freak planet
I ' m a freak magnet
Nie chcę się z Tobą umawiać.
I don ' t wanna rape you ooo
I don ' t wanna kiss you ooo
I will never miss you
ponieważ
Jakiś magnes odpycha
A niektóre magnesy przyciągają
And some magnesses retreat
/ Align = "left" /
I want it both ways
Najpierw przychodzę, potem odchodzę, a Ty jesteś jednym z nas, który płaci.
Kto się zgadza? Mówię nie!