Violent Femmes — Gimme The Car tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gimme The Car", wykonawca: Violent Femmes.
Tekst piosenki
Come on, dad, gimme the car tonight
Come on, dad, gimme the car tonight
I got this girl, I wanna…
Come on, dad, gimme the car
Come on, dad, gimme the car tonight
I tell’ya what I’m gonna do
I’m gonna pick her up
I’m gonna get her drunk
i’m gonna make her cry
I’m gonna get her high
I’m gonna make her laugh
I’m gonna make her… shh…
Woman, woman, woman
I know she’s it
'Cause I’m gonna touch her all over her body
Gonna touch her all over her body
Gonna touch her all over her body
Gonna touch her all over her body
And she can touch me all over my body
She can touch me all over my body
She can touch me all over my body
She can touch me all over my body
Time goes by, I can feel myself growing old
Burning inside, it’s making this boy turn out cold
What’s wrong, what’s right, I don’t care when I hate my life
What’s wrong, what’s right, you know, people don’t care when they hate their
life
But how can I explain personal pain, how can I explain personal pain
How can I explain my voice is in vain, how can I explain the deep down
Driving, driving, driving, we’re driving, we’re driving, we’re driving…
Hey, dad, speaking of driving…
Come on, dad, gimme the car tonight
So much he don’t understand
Just might never make it to a man
Come on, dad, gimme the car
Come on, dad, I ain’t no runt…
Come on, girl, gimme your…
'Cause I ain’t had much to live for
I ain’t had much to live for
You know I ain’t had much to live for
You know I ain’t had much to live for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tato, daj mi dziś samochód.
Tato, daj mi dziś samochód.
I got this girl, I wanna…
Tato, daj mi samochód.
Tato, daj mi dziś samochód.
I tell 'ya what I' m gonna do
Odbiorę ją.
Upiję ją.
I ' m gonna make her cry
I ' m gonna get her high
Rozśmieszę ją.
Zmuszę ją ... …
Kobieta, Kobieta, Kobieta
I know she ' s it
'Cause I' m gonna touch her all over her body
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I może dotykać mnie po całym ciele
Może mnie dotykać po całym ciele.
Może mnie dotykać po całym ciele.
Może mnie dotykać po całym ciele.
Czas mija, czuję, że się starzeję.
Burning inside, it ' s making this boy turn out cold
What 's wrong, what' s right, I don ' t care when I hate my life
Co jest złe, co jest dobre, wiesz, ludzie nie dbają o to, kiedy nienawidzą swoich
życie
Ale jak mogę wyjaśnić ból osobisty, Jak mogę wyjaśnić ból osobisty
Jak mogę wyjaśnić, że mój głos jest na próżno, jak mogę wyjaśnić głębię
Driving, driving, driving, we 're driving, we' re driving, we ' re driving…
Hej, tato, mówiąc o prowadzeniu…
Tato, daj mi dziś samochód.
Tak bardzo, że nie rozumie.
Just might never make it to a man
Tato, daj mi samochód.
Daj spokój, Tato, nie jestem karzełkiem.…
No dalej, dziewczyno, daj mi swój…
'Cause I ain' t had much to live for
I ain ' t had much to live for
You know I ain ' t had much to live for
You know I ain ' t had much to live for