Violent Femmes — I Held Her In My Arms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Held Her In My Arms", wykonawca: Violent Femmes.
Tekst piosenki
I’m gnawing on the knowledge that I have been burnt
And I’m learning things that I should’ve already learnt
Everyone I ever knew was so kind and coy
I was with a girl, but it felt like I was with a boy
I can’t even remember if we were lovers, or if I just wanted to But I held her in my arms, I held her in my arms
I held her in my arms but it wasn’t you
I will not kill the one thing I love
In this world of wreckage, I look above
Help me, Lord, help me understand
What it means to be a boy and what it means to be a man
I can’t even remember if we were lovers, or if I just wanted to But I held her in my arms, I held her in my arms
I held her in my arms but it wasn’t you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gryzę wiedzę, że zostałem spalony.
I uczę się rzeczy, których powinienem się już nauczyć.
Wszyscy, których znałem, byli tacy mili i nieśmiali.
Byłem z dziewczyną, ale czułem się, jakbym był z chłopakiem.
Nie pamiętam nawet, czy byłyśmy kochankami, czy po prostu chciałam, ale trzymałam ją w ramionach, trzymałam ją w ramionach.
Trzymałem ją w ramionach, ale to nie byłeś Ty.
Nie zabiję jedynej rzeczy, którą kocham.
W tym świecie wraków, patrzę wyżej
Pomóż mi, Panie, pomóż mi zrozumieć
What it means to be a boy and what it means to be a man
Nie pamiętam nawet, czy byłyśmy kochankami, czy po prostu chciałam, ale trzymałam ją w ramionach, trzymałam ją w ramionach.
Trzymałem ją w ramionach, ale to nie byłeś Ty.