Violent Femmes — Look Like That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look Like That", wykonawca: Violent Femmes.
Tekst piosenki
I like his shoes I like his hat
I’d like me better if I looked like that
uh -huh uh-huh
I like her shoes I like her hat
I’d like you better if you looked like that
uh-huh uh-huh
but then my love starts burning
for what we are yearning to ignore
I like her clothes I love her dress
I’d like her better if she loved me best
I like his shoes I love his pants
I’d want him better if he wanted to dance
uh-huh uh-huh
but then our love starts turning
for what we are learning to adore
I’m meeting people nice people too
I’m meeting people nice people like you
we’re meeting people nice people too
we’re meeting people nice people like you
Gordon Gano: vocal, acoustic guitar
Brian Ritchie: acoustic bass guitar, vocal glockenspiel, electric guitar
Victor Delorenzo: brushed snare drum, tambourine, vocal
Mixed by David Vartanian
??? Gorno Music reprinted with permission
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię jego buty, lubię jego kapelusz.
Wolałabym siebie bardziej, gdybym tak wyglądała.
uh-huh uh-huh
Lubię jej buty. lubię jej kapelusz.
Wolałabym, żebyś tak wyglądał.
uh-huh uh-huh
but then my love starts burning
for what we are yearning to ignore
Podoba mi się jej ubranie kocham jej sukienkę
Wolałabym ją, gdyby mnie kochała.
Lubię jego buty, kocham jego spodnie.
Chciałbym, żeby był lepszy, gdyby chciał tańczyć.
uh-huh uh-huh
ale wtedy nasza miłość zaczyna się obracać
for what we are learning to adore
Spotykam się z ludźmi.
Spotykam ludzi, takich jak ty.
spotykamy się z ludźmi.
poznajemy ludzi, takich jak ty.
Gordon Gano: wokal, gitara akustyczna
Brian Ritchie: akustyczna gitara basowa, wokal, gitara elektryczna
Victor Delorenzo: brushed snare drum, tamburyn, wokal
Zmiksowana przez Davida Vartaniana
??? Gorno Music reprinted with permission