Violent Femmes — Mother Of A Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother Of A Girl", wykonawca: Violent Femmes.
Tekst piosenki
You look like you could be the mother of a girl
a girl I hated more than any other girl in the world
the way I let her treat me was totally a disgrace
I wanted to permanently wipe that smile off her face
no I’m not joking
yes I was choking
You look like you could be the mother of a girl
a girl I loved more than any other girl in the world
the way that i treated her was totally a crime
I wanted to permanently wipe the joy out of my mind
no I’m not joking
yes I was choking
You look like you could be the mother of a boy
who bored me more than any other man in the land
the way that he dogged me like I was totally a jerk
I wanted to permanently pound his prick into the dirt
no I’m not joking
yes I was choking
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądasz jakbyś mogła być matką dziewczyny.
dziewczyna, której nienawidziłem bardziej niż jakakolwiek inna dziewczyna na świecie
sposób w jaki pozwoliłem jej mnie traktować był całkowicie hańbą
Chciałem na zawsze zetrzeć ten uśmiech z jej twarzy.
nie żartuję.
tak, dławiłem się.
Wyglądasz jakbyś mogła być matką dziewczyny.
dziewczynę, którą kochałem bardziej niż jakąkolwiek inną dziewczynę na świecie.
sposób, w jaki ją traktowałem, był zbrodnią.
Chciałem na zawsze wymazać radość z mojego umysłu.
nie żartuję.
tak, dławiłem się.
Wyglądasz jakbyś mogła być matką chłopca.
który znudził mnie bardziej niż jakikolwiek inny człowiek w tej krainie.
sposób, w jaki mnie ogłupiał, jakbym był totalnym palantem.
Chciałem na stałe wbić jego fiuta w ziemię.
nie żartuję.
tak, dławiłem się.