Violent Femmes — Never Tell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Tell", wykonawca: Violent Femmes.
Tekst piosenki
Hey sister, have you heard?
Some people stand like trees, without a word
And what that means is that some people don’t talk
Oh, please pardon me, Mister
Yeah, know I just didn’t hear you the first time that you said that
But now that you repeat for me, I’ll be sure to do what I can
Ya, know I’m going to do what I can
Do what I can, do, do, do, do what I can
Gonna do what I can
Do what I can, do, do, do, do what I can
But no more, you understand?
Oh, please pardon me, father
Ya know I just didn’t hear you that, that, that
That first time that you said that
Help me, help me, help me, help me Repeat it, repeat it, repeat it
I’ll be sure do, do, do what I can
Do what I can, do what I can
Do, do, do, do what I can
Gotta do what I can, do what I can
Do, do, do, do what I can
But no more, you understand?
It’s of utmost importance
We’re dealing with volatile substance
It’s of utmost importance
We’re dealing with volatile substance
It’s of utmost importance
We’re dealing with volatile substance
It’s of utmost importance
We’re dealing with volatile substance
I had so much on my mind
I was so glad when I died, oh Listen to me, baby
Can you keep a secret for me?
Make sure no one finds out
'Cause then the lights will go out
And I will find you out
And I will cut you up Uh hmm, don’t ask me why
Because, I said, I said, I said
I’m gonna do what I can, do what I can
Do, do, do, do what I can
Gotta do what I can, do what I can
Do, do, do, do what I can
Do, do, do, do what I can
Do, do, do, do what I can
Do, do, do, do what I can
But I’ll have none of that, you understand?
Don’t you know nothin'?
You never tell on someone
Don’t you know nothin'?
You never tell on someone
Don’t you know nothin'?
You never tell on someone
Don’t you know nothin'?
You ain’t never going to tell on someone
What you going to do?
Gonna turn, gonna turn rat fink?
What you wanna do?
Do want to see, do you wanna see what it’s like to sink?
Sink down, sink down, sink down
Down, down to the bottom of the river
Sink down, sink, sink down down
Down, down to the bottom of the river
Sink, down sink, sink down, down
Down, down to bottom of the river
Sink down, sink, sink down, down
Down, down to the bottom of the river
Don’t you know no one?
You never tell on someone
Don’t you know no one?
You never tell on someone
Don’t you know no one?
You never tell on someone
Don’t you know no one?
You ain’t never gonna tell on someone
Don’t you know no one?
You ain’t never gonna tell on someone
Don’t you know no one?
You ain’t never gonna tell on someone
Ah, ah, oh, I tell you what it’s like
I tell you what it’s like, oh I stood right up in the heart of Hell
I never tell, I never tell, I never tell
I stood right up in the heart of Hell
I’m never gonna tell, tell, tell, tell
I’m never, never, never, never
Gonna tell, tell, tell, tell
Nothing, nothing, never
Gonna tell, tell, tell, tell
I’m never, never, never, never
Gonna tell, tell, tell, tell
Nothing, nothing, never
Gonna tell, tell, tell, tell
Ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej siostro, słyszałaś?
Niektórzy ludzie stoją jak drzewa, bez słowa
A to oznacza, że niektórzy ludzie nie mówią.
Proszę mi wybaczyć.
Tak, Wiem, że po prostu nie usłyszałem cię za pierwszym razem, kiedy to powiedziałeś.
Ale teraz, gdy powtarzasz za mnie, na pewno zrobię, co w mojej mocy.
Ya, know I ' m going to do what I can
Do what I can, do, do, do, do what I can
Gonna do what I can
Do what I can, do, do, do, do what I can
Ale koniec z tym, rozumiesz?
Proszę mi wybaczyć, Ojcze.
Wiesz, że nie słyszałem, że, że, że
Pierwszy raz to powiedziałeś.
Pomóżcie mi, pomóżcie mi, pomóżcie mi, pomóżcie mi to powtórzyć, pomóżcie mi, pomóżcie mi to powtórzyć
I ' ll be sure do, do, do what I can
Do what I can, do what I can
Do, do, do, do what I can
Gotta do what I can, do what I can
Do, do, do, do what I can
Ale koniec z tym, rozumiesz?
To bardzo ważne.
Mamy do czynienia z substancją lotną.
To bardzo ważne.
Mamy do czynienia z substancją lotną.
To bardzo ważne.
Mamy do czynienia z substancją lotną.
To bardzo ważne.
Mamy do czynienia z substancją lotną.
Miałem tyle na głowie.
Tak się cieszyłam, gdy umarłam, Posłuchaj mnie, kochanie.
Możesz dochować tajemnicy?
Upewnij się, że nikt się nie dowie.
'Cause then the lights will go out
And I will find you out
A ja cię potnę. nie pytaj dlaczego.
Ponieważ, powiedziałem, powiedziałem, powiedziałem
I ' m gonna do what I can, do what I can
Do, do, do, do what I can
Gotta do what I can, do what I can
Do, do, do, do what I can
Do, do, do, do what I can
Do, do, do, do what I can
Do, do, do, do what I can
Ale nie pozwolę na to, rozumiesz?
Nic nie wiesz?
Nigdy na nikogo nie doniesiesz.
Nic nie wiesz?
Nigdy na nikogo nie doniesiesz.
Nic nie wiesz?
Nigdy na nikogo nie doniesiesz.
Nic nie wiesz?
Nigdy na kogoś nie doniesiesz.
Co zamierzasz zrobić?
Przemienisz się w szczura?
Co chcesz zrobić?
Chcesz zobaczyć, jak to jest zatonąć?
Sink down, sink down, sink down
Down, down to the bottom of the river
Sink down, sink, sink down down
Down, down to the bottom of the river
Sink, down sink, sink down, down
Down, down to bottom of the river
Sink down, sink, sink down, down
Down, down to the bottom of the river
Nie znasz nikogo?
Nigdy na nikogo nie doniesiesz.
Nie znasz nikogo?
Nigdy na nikogo nie doniesiesz.
Nie znasz nikogo?
Nigdy na nikogo nie doniesiesz.
Nie znasz nikogo?
You ain ' t never gonna tell on someone
Nie znasz nikogo?
You ain ' t never gonna tell on someone
Nie znasz nikogo?
You ain ' t never gonna tell on someone
Ah, ah, oh, powiem Ci jak to jest
I tell you what it ' s like, oh I stood right up in the heart of Hell
I never tell, I never tell, I never tell
I stood right up in the heart of Hell
I ' m never gonna tell, tell, tell, tell
I ' m never, never, never, never
Gonna tell, tell, tell, tell
Nic, nic, nigdy
Gonna tell, tell, tell, tell
I ' m never, never, never, never
Gonna tell, tell, tell, tell
Nic, nic, nigdy
Gonna tell, tell, tell, tell
Ah