Violent Femmes — Please Do Not Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Do Not Go", wykonawca: Violent Femmes.
Tekst piosenki
Tell you man I’m stuck on this lovely girl
of course to me u’know she mean all the world
but then she like another guy
I fall down dead she never see the tears I cry
please please please do not go how long can the days go on when my love is so strong
and I know I cannot tell a lie
I wanna see him go bye
bye bye bye bye bye bye bye
now I wonder what she would say
if I told her that I felt this way
y’know it might make her turn either way
so all I can do is patiently pray
pray pray pray pray
tell yuo man I’m stuck on this lovely girl
and y’know I could travel all over the whole world
please please please do not go you hurt me so
I got something to show you
Gordon Gano: Guitar, Lead Vocal
Brian Ritchie: Acoustic Bass Guitar, Vocal
Victor Delorenzo: Snare Drum and Trancephone,
Vocals
Engineers: Glen L. Loribecki and John Tanner
Recorded at Castle Recording Company, Lake Geneva, WI, July 1982
Produced by Mark Van Hecke
??? Gorno Music reprinted with permission
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem ci, że utknąłem na tej uroczej dziewczynie.
oczywiście dla mnie ona znaczy cały świat
ale ona lubi innego faceta.
I fall down dead she never see the tears I cry
Proszę, proszę, nie odchodź jak długo mogą trwać dni, kiedy moja miłość jest tak silna
i Wiem, że nie potrafię kłamać.
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
ciekawe, co by powiedziała.
gdybym jej powiedział, że tak się czuję
tak czy siak, może się zmienić.
więc wszystko co mogę zrobić to cierpliwie modlić się
módl się módl się módl się
powiedz yuo man, że utknąłem na tej uroczej dziewczynie.
mógłbym podróżować po całym świecie.
Proszę, proszę, nie odchodź.
Mam ci coś do pokazania.
Gordon Gano: Gitara, Wokal Prowadzący
Brian Ritchie: Akustyczna Gitara Basowa, Wokal
Victor Delorenzo: werbel i Trancefon,
Wokale
Inżynierowie: Glen L. Loribecki i John Tanner
Nagrany w Castle Recording Company, Lake Geneva, WI, lipiec 1982
Produkcja: Mark Van Hecke
??? Gorno Music reprinted with permission