Violent Femmes — Positively 4th Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Positively 4th Street", wykonawca: Violent Femmes.
Tekst piosenki
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve to say you are my friend
When I was down you just stood there grinnin'
You’ve got a lotta nerve to say you got a helping hand to lend
You just want to be on the side that’s winnin'
You say I let you down, ya know its not like that
If you’re so hurt, why then don’t you show it?
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
No, I do not feel that good to see the heartbreaks you embrace
If I was a master thief perhaps I’d rob them
I know you’re dissatisfied with your position and your place
Don’t you understand, its not my problem?
When you know as well as me, you’d rather see me paralyzed
Why don’t you just come out once and scream it?
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
I wish that for just one time you could stand inside my shoes
And just for that one moment I could be you
Yes, I wish that for just one time you could stand inside my shoes
You’d know what a drag it is to see you
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz tupet.
Masz tupet.
Masz tupet.
Masz tupet.
Masz czelność mówić, że jesteś moim przyjacielem.
Kiedy byłem na dole, ty tylko stałeś i uśmiechałeś się.
Masz tupet, żeby powiedzieć, że masz pomocną dłoń.
You just want to be on the side that's winnin'
You say I let you down, ya know it ' s not like that
Jeśli jesteś ranny, dlaczego tego nie okazujesz?
Masz tupet.
Masz tupet.
Masz tupet.
Masz tupet.
Nie, Nie czuję się tak dobrze, widząc złamane serca, które obejmujesz.
Gdybym był mistrzem złodziei, może bym ich okradł.
Wiem, że jesteś niezadowolony ze swojej pozycji i miejsca.
Nie rozumiesz, że to nie mój problem?
Kiedy wiesz tak dobrze jak ja, wolisz widzieć mnie sparaliżowaną
Dlaczego nie wyjdziesz choć raz i tego nie wykrzyczysz?
Masz tupet.
Masz tupet.
Masz tupet.
Masz tupet.
Chciałbym, żebyś choć raz stanęła w moich butach.
And just for that one moment I could be you
Tak, chciałbym, żebyś choć raz stanęła w moich butach.
Wiedziałbyś, jak ciężko cię widzieć.
Masz tupet.
Masz tupet.
Masz tupet.
Masz tupet.
Masz tupet.
Masz tupet.
Masz tupet.
Masz tupet.
Masz tupet.
Masz tupet.