Violent Femmes — Used To Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Used To Be", wykonawca: Violent Femmes.
Tekst piosenki
I used to be happy
I used to be such a loving man
I used to be that was before
the end of my world
that was before
the end of my world
she used to be happy
she used to be such a loving woman
she used to be that was before
the end of her world
that was before
the end of her world
we used to be happy
we used to be such a loving people
we used to be that was before
the end of our world
that was before
the end of our world
Gordon Gano: vocal, acoustic &electric guitar
Brian Ritchie: acoustic bass guitar
Victor Delorenzo: snare drum, tranceaphone, tambourine, cymbal
Michael Beinhorn: harmonium, mellotron, string arrangement
Strings: Suzie Katayama, Ilene Novog, Larry Corbett, Sid Page
mixed by Eric «E.T."Thorngren
??? Gorno Music reprinted with permission
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem szczęśliwy.
Kiedyś byłem kochającym człowiekiem.
Kiedyś tak było.
the end of my world
to było wcześniej.
the end of my world
kiedyś była szczęśliwa.
była taką kochającą kobietą.
była taka jak przedtem.
the end of her world
to było wcześniej.
the end of her world
kiedyś byliśmy szczęśliwi.
we used to be such a loving people
we used to be that was before
koniec naszego świata
to było wcześniej.
koniec naszego świata
Gordon Gano: wokal, gitara akustyczna &elektryczna
Brian Ritchie: akustyczna gitara basowa
Victor Delorenzo: werbel, tranceafon, tamburyn, cymbał
Michael Beinhorn: harmonium, mellotron, aranżacja smyczków
Struny: Suzie Katayama, Ilene Novog, Larry Corbett, Sid Page
mixed by Eric "E. T." Thorngren
??? Gorno Music reprinted with permission