Violeta Parra — Amigos Tengo Por Cientos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amigos Tengo Por Cientos", wykonawca: Violeta Parra.
Tekst piosenki
Amigos tengo por cientos
Para toda mi delicia
Yo lo digo sin malicia
Con verdadero contento
Yo soy amiga del viento
Que rije por las alturas
Amiga de las honduras
Con vueltas y torbellinos
Amiga del aire fino
Con toda su travesura
Yo soy amigo del fuego
Del astro mas relumbrante
Porque en el cielo arrogante
Camina como su dueño
Amigo soy del ruiseñor
Relampago de la luna
Con toda su donosura
Alumbra la mar furiosa
Y amigo de las frondosas
Obscuridades nocturnas
Amigo del solitario
Lucero de la mañana
Y de la brisa temprana
Que brilla como un rosario
Amiga del jardinario
Del arco de las alianzas
Amiga soy de confianza
De nubes y nubarrones
Tambien de los arreboles
En todas las circumstancias
Amigo soy de la lluvia
Porque es un arpa sonora
De alambres y de bordonas
Que tuntunean con furia
Amigo de las centuria
De los espacios tesoros
Y de los cerros sonoros
Que guardan los granizales
Amigo de los raudales
Que entonan su lindo coro
Amiga de la neblina
Que ronda los horizontes
Cordillerales y montes
Con su presencia tan fina
La nieve por blanquesina
Poblados y soledades
Bonanzas y tempestades
Son mis amigos sinceros
Pero mi canto el primero
De todas mis amistades
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam setki przyjaciół.
Dla całej mojej radości
Mówię to bez urazy.
Z prawdziwym zadowolony
Jestem przyjacielem wiatru.
/ Align = "left" / ,
Przyjaciel Hondurasu
Z zakrętami i wirami
Przyjaciel cienkiego powietrza
Z całym swoim wybrykiem
Jestem przyjacielem ognia.
/ Align = "left" / Spacewatch
Ponieważ w aroganckim niebie
Chodzi jak jego właściciel.
Przyjaciel jestem Słowikiem
Księżyc Błysnął.
Z całym dawcą
Rozświetla szalejące morze.
I przyjaciel liściastych
Nocne mroki
Przyjaciel pasjansa
Poranne światło
I od wczesnej bryzy
Który świeci jak różaniec,
Dziewczyna ogrodnika
Z łuku sojuszy
Przyjacielu, ufam ci.
Z chmur i chmur
Również z arreboles
We wszystkich kręgach
Przyjacielu, jestem z deszczu,
Bo to Harfa dźwiękowa.
Druty i bordonas
Co oni tuntuniut z wściekłością,
Przyjaciel centurii
Z przestrzeni skarbów
I od wzgórz dźwiękowych
Które przechowują Grad
Przyjaciel Bród
Którzy intonują swój słodki chór,
Przyjaciel mgły
Co horyzonty horyzonty
Pasma górskie i góry
Z jego obecnością tak subtelną,
Śnieg na blankesin
Osiedla i odosobnienia
Bonanzas i burze
Są moimi szczerymi przyjaciółmi.
Ale mój śpiew pierwszy
Ze wszystkich moich przyjaciół