Violeta Parra — Que Dirá El Santo Padre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Dirá El Santo Padre", wykonawca: Violeta Parra.
Tekst piosenki
Miren como nos hablan de libertad
Cuando de alla nos privan en realidad
Miren como pregonan tranquilidad
Cuando nos atormenta la autoridad
Que dira el santo padre
Que vive en roma
Que le estan degollando
A sus palomas
Miren como nos hablan del paraiso
Cuando nos llueven penas como granizo
Miren el entusiasmo con la sentencia
Sabiando que mataban a la inocencia
Que dira el santo padre
Que vive en Roma
Que le estan degollando
A sus palomas
El que oficia la muerte como un verdugo
Tranquilo esta tomando su desayuno
Con esto se pusieron la soga al cuello
El quinto mandamiento no tiene sello
Que dira el santo padre
Que vive en Roma
Que le estan degollando
A sus paloma
Entre más injusticia, señor Fiscal
Más fuerza tiene mi alma para cantar
Lindo se dara el trigo en el sembrao
Regao con tu sangre Julian Grimau
Que dira el santo padre
Que vive en roma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz, jak mówią nam o wolności
Kiedy alla naprawdę nas pozbawia
Zobacz, jak głoszą spokój
Kiedy dręczy nas władza,
Niech Ojciec Święty powie
Kto mieszka w Rzymie
Że poderżną mu gardło.
Gołębie
Zobacz, jak mówią nam o raju
Kiedy smutki spadają na nas, jak grad,
Spójrz na entuzjazm z werdyktem
Wiedząc, że zabijają niewinność,
Niech Ojciec Święty powie
Kto mieszka w Rzymie
Że poderżną mu gardło.
Gołębie
Ten, który wykonuje śmierć jako kata
Spokojnie je śniadanie.
Dzięki temu założyli pętlę na szyi
Piąte przykazanie nie ma pieczęci
Niech Ojciec Święty powie
Kto mieszka w Rzymie
Że poderżną mu gardło.
Do swoich gołębi
Im większa niesprawiedliwość, Panie prokuratorze.
Więcej mocy ma moja dusza śpiewać,
Lindo se dara pszenica w seembrao
Regao z twoją krwią Julian Grimaud
Niech Ojciec Święty powie
Kto mieszka w Rzymie