Violeta Parra — Una Chilena En París tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Chilena En París", wykonawca: Violeta Parra.
Tekst piosenki
Traje los cuadros
A la bella ciudad de París
Con profunda tristeza
Por mi Chile
Todos mis amigos vinieron
Al puerto para acompañarme
Cada uno llevaba en sus manos
Todas mis cosas
Y cuando llegamos
Sobre el agua danzaba la nave
Y cuando apareció un pañuelo blanco
Yo sonreí
Al fin estoy en París
Camino cerca del Sena
Y sobre el puente del Louvre
Mi corazón llora
Estoy ya en la oficina
Cara a cara con la secretaria
Cuando escucho un timbre
Que me llama
En seguida vi delante de mí
Al capitán del museo
Era muy gentil
El señor Faró
Ah no es cierto Ivonne?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyniosłem zdjęcia.
W pięknym mieście Paryż
Z głębokim smutkiem
Za moje Chili
Wszyscy moi przyjaciele przyszli.
Do portu, żeby mnie Eskortować.
Każdy noszony w rękach
Wszystkie moje rzeczy
A kiedy przyjechaliśmy,
Nad wodą tańczył statek
A kiedy pojawiła się biała chusteczka,
Uśmiechnąłem się.
W końcu jestem w Paryżu.
Droga w pobliżu Sekwany
I nad mostem w Luwrze
Moje serce płacze.
Jestem w biurze.
Twarzą w twarz z sekretarzem
Kiedy słyszę dzwonek Do Drzwi,
Kto mnie wzywa
Od razu zobaczyłem przed sobą
Kapitanowi Muzeum
Był bardzo delikatny.
Pan Faro
Prawda, Yvonne?